Translation for "amaestrar" to english

Amaestrar

verb

• train
• school

Translation examples

train verb

La capacidad para amaestrar a los animales es particularmente notable.
The ability to train animals is particularly noteworthy.

Y andar con las manos y bailar en la cuerda tocar el violín amaestrar animales y echar las cartas.
And walk on my hands and dance on a tight-rope play the violin train goats and sew hems.

Sé que lo sabes... además, puedo amaestrar a los caballos... también sé cuidar a las fieras... las de verdad...
I know you know... besides, I can train horses... I also know how to take care of beasts... the real ones...

Solía amaestrar en L. A. Fitness.
Used to train at L. A. Fitness.

Voy a amaestraros a ti y al osezno para mi hermanita.
I'm going to train you and the cub for that sister of mine.

Me voy allí a empezar a amaestrar caballos.
I’m going down there to start training.

—No se pueden amaestrar pájaros silvestres, muchachos.
"You can't train a wild bird, boys.

Las ranas son difíciles de amaestrar porque, cuando se tienen ya casi amaestradas, se pierde la paciencia y se les espachurra de un golpe.
Frogs are difficult to train because when they are nearly trained you lose patience and flatten them with a wallop.

¿Me consideraba él con suficiente experiencia como para amaestrar pura sangre como un profesional?
Did he consider me expert enough to train Thoroughbreds professionally?

—Comen de todo —dijo Bruce—. No crecen, tampoco se pueden amaestrar.
"You can feed them whatever," said Bruce. "They don't grow or anything, you can't train them.

Mi padre dice que se pueden amaestrar todos los perros. Y que me lo puedo quedar mientras esté bien amaestrado.
Any dog can be trained, it said. My father said I can only keep him if he's prop'ly trained. Now, Dog.

Recuerda que sólo eres una chica y no esperes demasiado, hay pocos propietarios que quieran amaestrar caballos.
Remember that you are still just a girl and do not expect too much — there are a few owners here and there who will give you horses to train.

Pues yo te digo que puedes amaestrar al mono, encadenarlo y meterlo en el condenado zoo, que es el sitio que le corresponde.
I say you can train the monkey, chain him up and put him in the goddam zoo where he belongs.