Translation for "altruistamente" to english

Altruistamente

• altruistically

Translation examples

altruistically

Es válido el acto por el cual una persona dispone altruistamente de su cuerpo para que sea utilizado, después de su muerte, con fines de interés social.
An act is valid by which a person disposes altruistically of his body to enable it to be used on his death for purposes beneficial to society.

Cuando nos enamoramos —tan egoísta como altruistamente—, esperamos que por fin nos vean realmente: juzgados y aprobados.
When we fall in love, we hope—both egotistically and altruistically—that we shall be finally, truly seen: judged and approved.

Y aunque nos escandalicen, al menos están actuando más racionalmente, más provechosa y hasta más altruistamente, que el actor gratuito de nuestra propia especie que arroja a un hombre desde un tren en marcha.
And if we are shocked, they are at least behaving more rationally—more usefully, even more altruistically—than the gratuitous actor of our own species pushing a man from a train.

El problema que había en Erie no era que la población hubiera intentado declarar la independencia, o destruir la delegación del gobierno de la Unión Colonial, o que hubiese invitado a todas las especies alienígenas para que, altruistamente, atacaran las naves y a los soldados colonialistas.
The problem with Erie was not that the population had tried to declare its independence, or tried to burn down the Colonial Union local headquarters, or had invited less than entirely altruistic alien species to attack Colonial ships and soldiers.