Translation for "alojamiento propio" to english

Alojamiento propio

• own accommodation

Translation examples

own accommodation

La mayoría de los solicitantes de asilo prefieren el alojamiento propio.
Most asylum seekers choose to have their own accommodation.

Estas cifras incluyen ahora estimaciones de todas esas familias, incluidas las que cuentan con alojamiento propio.
These figures now include estimates of all Traveller families, including those providing their own accommodation.

Las personas que han solicitado asilo en Suecia y están aguardando una decisión pueden optar por vivir con parientes o amigos (alojamiento propio) o en un apartamento de alquiler facilitado por la Junta Sueca de Migración.
People who have applied for asylum in Sweden and are awaiting a decision may choose whether they want to live with relatives or friends (own accommodation), or in one of the Swedish Migration Board's rented flats.

El derecho a elegir el alojamiento propio ha sido objeto de distintas investigaciones gubernamentales.
The right to choose one's own accommodation has been a subject of government inquiries on a number of occasions.

304. Las estadísticas finlandesas no consideran persona sin hogar a los hijos menores o adultos que viven con sus padres porque no pueden conseguir un alojamiento propio.
304. Minor or adult children who live with their parents because they are unable to obtain their own accommodation are not considered as homeless in Finnish statistics.

Sin embargo, el estudio también demuestra que las personas que optan por el alojamiento propio se integran mejor y tienen mayores posibilidades de encontrar empleo y una vivienda propia que aquellas que se alojaron en centros residenciales para refugiados durante el período de asilo.
But the study also shows that those who have chosen their own accommodation become better integrated and have a greater chance of finding employment and a home of their own than those who have lived in refugee residential centres during the asylum period.