Translation for "el alojamiento individual" to english

El alojamiento individual

• individual accommodation
• individual housing

Translation examples

individual accommodation

Un poco menos de la mitad (47%) vivían en alojamientos individuales, sobre todo en zonas urbanas.
Slightly less than half (47 per cent) lived in individual accommodations, mostly in urban areas.

individual housing

51. Como se señaló en un estudio sobre las necesidades de los grupos que requieren atención especial en Sudáfrica, la vivienda para personas con "necesidades especiales" puede revestir la forma de refugios de emergencia (alojamiento a corto plazo); refugios (alojamiento a plazo medio); alojamiento de segunda fase (alojamiento en alquiler a corto plazo); hogares comunitarios, atención en el hogar; y alojamiento individual (en propiedad).
51. As noted in a study that identifies the requirements of groups in need of special attention in South Africa, "special needs" housing can take the form of emergency shelters (shortterm accommodation); shelters (mediumterm accommodation); second stage housing (shortterm rental accommodation); community care homes; home based care; and individual housing (ownership).

- Los "albergues" y las "hospederías" son establecimientos pequeños que pueden acoger a una treintena de personas y ofrecen una solución de alojamiento y un apoyo permanente a las personas que se hallen en situación de "gran exclusión", es decir, personas que se hayan vuelto demasiado frágiles como para vivir en un alojamiento individual.
"Maisons-Relais" and "Pensions de Famille" (boarding houses) are small facilities that can accommodate about 30 people and provide a housing option and ongoing support for people in "severe exclusion" situations, who are too fragile to be able to live in individual housing.