Similar context phrases
Translation examples
noun
6. La baja de la producción agrícola durante la temporada de 1995 afectó particularmente las frutas, las aceitunas, las almendras, las hortalizas y los cereales.
6. The decline in agricultural output during the 1995 crop year affected, in particular, fruit, olives, almonds, vegetables, foliar crops and cereals.
Otros 7.550 dunum se aplanaron; 15.180 árboles, en su mayoría olivos, almendros e higueras fueron arrancados o quemados16.
An additional 7,550 dunams were levelled; 15,180 trees, mostly olive, almond and fig trees, were uprooted or burnt.16
El demandante, un vendedor alemán, entregó pasta de almendras al demandado, un comprador francés.
A German seller, plaintiff, delivered almond paste to a French buyer, defendant.
- se dañaron 170 olivos y almendros en tierras pertenecientes a la aldea de Nidham/Ramallah (Al-Quds, 17 de abril de 1994);
170 olive and almond trees uprooted on land belonging to the village of Deir Nidham/Ramallah. (Al-Quds, 17/4/1994)
Nuestra aldea es famosa por sus olivos y almendros.
Our village is famous for its olive and almond trees.
En ese país, la UNOPS está ayudando a impulsar los sectores de explotación de olivos, almendros e higueras en nombre del Gobierno y con financiación de la Millenium Challenge Corporation.
There UNOPS is helping to boost the olive, almond and fig tree industries on behalf of the Government and funded by the Millennium Challenge Corporation.
noun
Podría citarse como ejemplo el caso de los biocombustibles, que se obtienen fundamentalmente a partir de materias primas agrícolas como la caña de azúcar, la soja y las almendras de palma.
One example may be seen in the case of biofuels, which are made primarily out of agricultural feedstock such as sugar cane, soya beans and palm kernels.
35. En 2007 las exportaciones de manteca de karité y almendras de karité no procesadas reportaron más de 25 millones de dólares, pasando a ocupar el tercer lugar, en orden de importancia, en el conjunto de exportaciones del país, después del algodón y el ganado.
Exports of shea butter and unprocessed shea kernels brought in more than $25 million in 2007, making it the country's third most important export, after cotton and livestock.
Entre los productos agrícolas más importantes cabe destacar, entre otros, el café, el cacao, el arroz, las bananas, el jengibre, la almendra de palma, el aceite de palma, y las legumbres y hortalizas.
Agricultural products include coffee, cocoa, rice, banana, ginger, palm kernel, palm oil, vegetables, etc.
A Kate le gusta el avellano derecho y delgado, y carmelita en tono como las avellanas y mas dulces que las almendras.
Kate like the hazel-tree is straight and slender, and brown in hue as hazel-nuts and sweeter than the kernels.
Sus ojos tenían la forma de dos pequeñas almendras, unas almendras que alguien acabara de sacarse de la boca, brillantes de humedad.
Her eyes were like two small kernels in the flesh, kernels you’ve just taken out of your mouth so that they are still glistening and wet.
Cascaban huesos de ciruela entre los dientes para comerse la almendra.
They cracked the pits of plums between their teeth for the kernels inside.
La sonrisa de Tanu dejó ver un fragmento de almendra que se le había quedado entre dos dientes.
Tanu's smile revealed part of a kernel caught between his teeth.
Li Guangtou se comía el arroz como si masticara almendras, royéndolo hasta que le dolía el estómago.
Baldy Li ate the rice as if he were chewing on kernels, crunching and gnawing until his stomach hurt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test