Translation for "almacenarlo" to english

Almacenarlo

• store it

Translation examples

store it

En general, es mucho mejor destruir las armas excedentes y anticuadas que almacenarlas (A/CONF.192/15).
Generally it is far better to destroy surplus and obsolete weapons than to store them (A/CONF.192/15).

La mayoría carece de reservas de efectivo que les permita adquirir grandes cantidades de alimentos a los mayoristas y almacenarlas.
Most lack the cash reserves to buy and store large quantities of food from wholesalers.

Las comunidades suelen ocuparse de administrar los alimentos, almacenarlos y prepararlos.
Communities tend to manage the food, store it and prepare it.

Siempre que sea posible y apropiado, habrá que hacer copias de los archivos y almacenarlas en lugares distintos.
When possible and appropriate, copies of archives should be made and stored in diverse locations.

El proyecto permitirá digitalizar las pruebas y almacenarlas en una cinta digital o CD-ROM.
Under the project evidence will be digitized and stored on a digital tape or CD-ROM.

El capítulo 8 establece el procedimiento para tener la posesión de armas y municiones, así como para almacenarlas, portarlas y utilizarlas.
Chapter 8 establishes the procedure for the keeping, storing, carrying and use of arms and ammunition.

El crédito solicitado se relaciona con la descontaminación de las pruebas, lo que permite almacenarlas sin riesgo de contaminación ulterior.
The provision relates to the decontamination of evidence, which allows items to be stored without further contamination.

Otra medida importante sería retirar todas las ojivas de sus vectores y almacenarlas en un lugar diferente.
Another important step would be to take all warheads off the delivery vehicles and store them in a different place.

En este contexto, se debe observar que, en general, es mucho mejor destruir los excedentes de armas y las armas anticuadas que almacenarlas.
In this context, it should be noted that generally it is far better to destroy surplus and obsolete weapons than to store them.

Hay que recoger cualquier escorrentía y almacenarla para su eliminación en el horno;
Any runoff should be collected and stored for disposal in the kiln;

Almacenarla era el problema.
Storing it was the problem.

—Almacenarla en otras personas.
I store it in other people.

Y escucha: ¡pueden almacenarlo!
And listen: they can store it!

Hay que almacenarlas también en el castillo.
Better to store those in the château as well.’ Fair enough.

Y, lo que era más importante: podía almacenarla durante décadas.
And--it could store that power for decades.

Ni aunque todo el planeta estuviera consagrado a almacenarla.
Not if the whole planet were devoted to nothing but storing it.

sin embargo, Volyova prefirió catalogarlos y almacenarlos.
But she catalogued and stored them anyway.