Translation for "alma blanca" to english

Alma blanca

• white soul

Translation examples

white soul

Conocía su alma blanca condenada.
He knew his white soul doomed.

Porque puedo ver en su clara, alma blanca.
For I can see into her clear, white soul.

A una joven virtuosa con un alma blanca.
- ..to a virtuous lady with a white soul.

y negro satinado, como un negroide con el alma blanca.
and glossy-black, Negroid, with a white soul.

En la escuela dominical no había nadie que admirara el cuerpo de la señora Hunt, lavado y vestido con tanto esmero, o su alma blanca y pura como la nieve.
In Sunday school, there wasn’t anybody to admire her – her carefully washed and covered body and her snow-white soul.

No es una mala forma de terminar… pero no puedes tocar mi inviolada alma blanca… ¿demasiado tarde para hacer un trato con la Cosa Goriloide?
Not a bad way to go … but you cant touch my inviolate white soul … too late to make a deal with the Gorilla Thing?

Se vio a sí misma sujetándola de la garganta contra la pared, clavándole las uñas en su piel de terciopelo y acercando su rostro al de aquella alma blanca para que Bea pudiera asomarse al abismo que se escondía en sus ojos mientras le lamía los labios para adivinar a qué sabían las mieles de la felicidad que bendecían las vidas de aquéllos entre los que Leandro siempre le había dicho que nunca podría contarse, la gente normal.
She saw herself holding Beatriz by the neck against the wall, digging her nails into that velvety skin, putting her own face so close to that white soul that Bea could peep into the chasm hiding in Alicia’s eyes. And then she saw herself licking Bea’s lips to taste the honeyed happiness blessing the lives of people among whom Leandro had always said Alicia could never count herself: normal people.