Translation for "alimentos para animales" to english

Alimentos para animales

• animal feed

Translation examples

animal feed

En la región del Cuerno de África y en Mongolia, la FAO proporcionó alimentos para animales y medicamentos veterinarios para proteger la salud del ganado del que depende considerablemente la población rural local.
In the Horn of Africa and in Mongolia, FAO supplied animal feed and veterinary drugs to safeguard the health of livestock, upon which the local rural populations rely heavily.

Las principales importaciones de Santa Elena son productos alimenticios y tabaco, gasolina y petróleo combustible, alimentos para animales, materiales de construcción, vehículos de motor, maquinarias y repuestos.
40. St. Helena's main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.

35. Las importaciones principales de Santa Elena son productos alimenticios y tabaco, gasolina y petróleo combustible, alimentos para animales, materiales de construcción, vehículos de motor, maquinarias y repuestos.
St. Helena's main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.

Las semillas de cannabis no contienen THC y pueden ser utilizadas para fines lícitos, como alimento para animales o suplementos dietéticos, o para la producción de aceite.
Cannabis seeds do not contain THC and they can be used for legal purposes such as for animal feed or dietary supplements or for producing oil.

La producción de alimentos está aumentando más lentamente, y cada vez más productos alimenticios se destinan a la elaboración de alimentos para animales y biocombustibles, por lo que es sumamente improbable que los precios de los alimentos vuelvan en lo inmediato a la tendencia descendente del período anterior.
With global food production growing more slowly and foodstuffs increasingly used to produce animal feed and biofuels, it is highly unlikely that there will be an early return to the preceding period of declining food prices.

El resto se comercializa, se utiliza como alimento para animales (por ejemplo, pollos) o para la fabricación de productos como el aceite de cocina.
The rest is traded, used as animal feed (e.g. for chickens) or for making products such as cooking oil.

Pero ese pez era un importante recurso para los pescadores artesanales locales y una importante fuente de seguridad alimentaria, mientras que las pesquerías industriales lo utilizaban para transformarlo en alimento para animales.
Yet this fish is an important resource for local artisanal fishers and an important source of food security, while the industrial fishery uses the fish to transform into animal feed.31

38. Las principales importaciones de Santa Elena son productos alimenticios y tabaco, gasolina y petróleo combustible, alimentos para animales, materiales de construcción, vehículos de motor, maquinarias y repuestos.
38. St. Helena's main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.

La carne sería procesada y convertida en alimento para animales por un contratista particular de Harare.
The meat would be processed and turned into animal feed by a private contractor in Harare.

Si bien casi toda la cosecha se exportaba para alimento de animales, los tubérculos blandos eran lo bastante nutritivos para asegurar que la gente continuara trabajando.
though most of the crop was exported as animal feed, the bland tubers were nutritious enough to keep people working.

Hablaron de fechorías que habían cometido de niños, de las mejores gangas en alimentos para animales, de un hombre que conocían tres de ellos que sabía silbar melodías a través del hueco de un diente que le faltaba y que, además, añadía su voz como si fuera un hombre-orquesta.
They talked of misdeeds they’d performed as children, of the best bargains to be had in animal feed, of a man three of them knew who could whistle tunes through a missing tooth and add his voice to become a one-man orchestra.

Si bien casi toda la cosecha se exportaba para alimento de animales, los tubérculos blandos eran lo bastante nutritivos para asegurar que la gente continuara trabajando. Gurney los comía cada día, al igual que todo el mundo. Una tierra mala provoca mal gusto.
though most of the crop was exported as animal feed, the bland tubers were nutritious enough to keep people working. Gurney ate them every day, as did everyone else. Poor soil leads to poor taste.