Translation for "alfombra raída" to english
Similar context phrases
Translation examples
Me encontré mirando a dos personas con sus entrañas se derraman fuera sobre la alfombra raída, porque mis padres habían estafado su distribuidor una vez demasiados.
'I found myself staring at two people 'with their guts spilling out onto the threadbare carpet, 'because my parents had skanked their dealer one time too many.
A su lado, sobre la alfombra raída, estaban desparramados todos los libros de poesía de Tirosh.
On the threadbare carpet at his feet lay scattered all the volumes of Tirosh’s poetry.
El mobiliario del salón era de un color marrón sucio que hacía juego con la alfombra raída.
The living-room furniture was a mousy brown that matched the threadbare carpet.
El agresor cerró los ojos y posó la cabeza en la alfombra raída. – Pero, ¿cómo?
The man closed his eyes and rested his head on the threadbare carpet. "How?
El hedor a polvo, a madera envejecida y a la alfombra raída que cubría el pasillo inundó la estancia.
An odor of dust, old wood, and the threadbare carpet covering the floor of the passageway flooded the room.
Cuando entró en ella, por fin, ni siquiera vio el empapelado desteñido ni las alfombras raídas.
When at last she walked into it she did not even see the stained and faded wallpaper or the threadbare carpets on the floor.
La boca de Isaiah descendió, y yo miré a otro lado; intenté concentrarme en la alfombra raída.
Isaiah brought his mouth down, and I looked away, trying to focus on the threadbare carpet instead.
La ventana estalló con una estridente tormenta de campanillas, y lo que fuera que acababa de cruzarla se estrelló con fuerza en la alfombra raída del centro de la habitación.
The window shattered with a clear, high tinkling and whatever had come through it thumped hard on the threadbare carpet in the center of the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test