Translation for "alfombra de lona" to english

Alfombra de lona

• canvas carpet

Translation examples

canvas carpet

¡Por no hablar de esta empresa de las inmediaciones de Port Wall que fabricaba alfombras de lona pintada con destino a Carolina y Georgia!
Not to mention that place near the Port Wall which makes painted canvas carpets for Carolina and Georgia!

El mar de hielo que tenían bajo los pies, donde no había alfombras de lona ardiendo, estaba sembrado con jirones de trajes y ropa de abrigo abandonada.
The sea ice underfoot, where there were no burning canvas carpets, was littered with shreds of costumes and abandoned cold-weather gear.

Tal como había dicho el capitán, era una habitación pequeña, pero estaba revestida con paneles de madera barnizada, tenía una alfombra de lona en el suelo y una escotilla que dejaba entrar la luz del sol.
It was, as the captain had said, a small room, but it was panelled with varnished wood, had a canvas carpet on the floor and a scuttle to let in the daylight.

Recorría un tramo entre la cubierta principal y la inferior y Fairley volvió a poner la alfombra de lona en su sitio, no solamente para disimular el agujero, también para que las ratas no subieran a su camarote.
It ran in a space between the main and lower decks and Fairley put the canvas carpet back into place, not only to disguise the hole, but to keep the rats from coming up into his cabin.

Las llamas subían por los blancos muros, de las alfombras de lona sobre la nieve, de las mesas del banquete, envueltas en sábanas, y de los barriles, de las sillas y de la parrilla del señor Diggle.
Flames shot up from the white walls, from the canvas carpets on the ice, from the former sheet-draped banquet tables and casks and chairs and from Mr. Diggle’s metal cooking grill.

Al igual que en el Pucelle, se habían retirado todos los mamparos, pero la cubierta desnuda de pronto dio paso a una alfombra de lona pintada que estaba manchada de sangre, y allí los baos tenían un toque de pintura dorada.
Just as in the Pucelle all the bulkheads had been taken down, but the bare deck suddenly gave way to a painted canvas carpet that was smeared with blood, and the beams here were touched with gold paint.

El comedor del capitán había desaparecido, las dependencias de Sharpe también, los cuadros los habían llevado abajo y el único artículo de lujo que quedaba era la alfombra de lona con recuadros blancos y negros sobre la que se asentaban los dos cañones de dieciocho libras.
The dining cabin had vanished, Sharpe’s quarters were gone, the pictures had been taken below and the only remaining luxury was the black-and-white chequered canvas carpet on which the two eighteen-pounder guns stood.

El problema era la falta de herramientas, pero Sharpe tenía su navaja, Tufnell una corta daga y el comandante sacó un puñal. Primero retiraron entre los tres la alfombra de lona pintada del dormitorio de Fairley y a continuación la emprendieron con una tabla del suelo.
The problem was a lack of tools, but Sharpe had his pocket knife, Tufnell had a short dagger and the major produced a dirk and the three men first pulled up the painted canvas carpet in Fairley’s sleeping cabin, then attacked a floorboard.