Translation for "alfombra de lana" to english

Alfombra de lana

• wool rug
• wool carpet

Translation examples

wool rug

Muy pocas. Alfombras de lana se ven en las casas particulares, Will.
Damn few. Wool rug is a house, Will.

Una vez en su despacho, sacudí la alfombra de lana marrón.
Back in his office, I shook out his brown wool rug.

Una alfombra de lana muy gruesa cubría el suelo del despacho y en ella nos tendimos.
The floor of the office was covered with a very thick wool rug, and we lay down on it.

¾Cuántas alfombras de lana has visto en lugares que puedan alquilarse?
How many wool rugs have you seen in someplace you can rent?

Lo encendieron y el sujeto se detuvo encima de un grueso trozo de alfombra de lana cerca del calentador.
It was turned on and he stood on the thick piece of wool rug near the heater.

Sentáronse sobre unas alfombras de lana tejida con pelo de cabra y hablaron de varias cosas sin importancia.
They sat down on goat-hair and sheep-wool rugs and exchanged amenities.

Andy descansaba en una cómoda silla tapizada y Pat estaba acurrucada en la alfombra de lana a sus pies.
Andy rested on a soft overstuffed chair, Pat curled on the wool rug at his feet.

La encontramos, como siempre por la tarde, junto a la chimenea, trabajando en una alfombra de lana y con la tetera al lado.
We found her, as always in the evening, at the fireside with her teapot, and the wool rug she was making.

El escritorio inmenso, dorado como el resto del edificio, reposaba sobre una suntuosa alfombra de lana roja.
The desk was huge, gilt like everything else in the building, and sat on a huge red wool rug.

La sintética puede pertenecer quizás a la de una furgoneta, pero ¾cuándo has visto una alfombra de lana en una furgoneta?
Synthetic’s from a van, maybe, but when have you ever seen a wool rug in a van?

wool carpet

19. Entre las exportaciones de los PMA que disfrutan de considerables márgenes preferenciales en los tres mercados más grandes figuran, entre otras, las de pescado fresco o congelado (margen de un 10 a un 22%, según el mercado); pulpos (8%); atún en conserva (entre un 9 y un 24%); flores cortadas frescas (entre un 4 y un 12%); vainilla (6%); clavo (8%); tabaco (31%); productos derivados del petróleo (entre un 4 y un 6%); urea (7%); cuero (entre un 3 y un 22%); tejidos de yute (entre un 4 y un 14%); alfombras de lana (entre un 8 y un 9,5%); prendas de vestir (entre un 6 y un 13%); lino (12%); productos de yute (3%); calzado (entre un 7 y un 25%); sombreros (entre un 2 y un 6%); y juegos de cables (entre un 2 y un 5%).
LDC exports enjoying significant preferential margins in the relevant three major markets include, inter alia, fresh or frozen fish (margin of 10% to 22%, depending on the market); octopus (8%); preserved tuna (9% to 24%); fresh cut flowers (4% to 12%); vanilla (6%); cloves (8%); tobacco (31%); petroleum preparations (4% to 6%); urea (7%); leather (3% to 22%); jute fabrics (4% to 14%); wool carpets (8% to 9.5%); garments (6% to 13%); linen (12%); jute products (3%); footwear (7% to 25%); hats (2% to 6%); and wiring sets (2% to 5%).

Un largo pasillo, con una alfombra de lana muy gruesa.
A long hallway, deep-pile wool carpet.

una gruesa alfombra de lana cubría el suelo, y las paredes estaban decoradas con acuarelas.
a nubby wool carpet covered the floor; watercolours decorated the wall;

prefirieron las pequeñas alfombras de lana, que estaban colocadas frente a la plataforma real.
instead they chose the small wool carpets arranged before the royal dais.

Resultaban muy seductores aquellos pies desnudos caminando sobre la alfombra de lana.
It had been dreadfully enticing, those bare feet on the wool carpet.

Entrelacé las manos con fuerza en la nuca y clavé la vista en la gruesa alfombra de lana burdeos. Silencio.
And I stared at the thick burgundy wool carpet. Silence.

Qué curioso era ser el huésped de Stirling, pisar esa alfombra de lana como si fuera un mortal.
How curious it was, to be his guest, to be walking on this wool carpet as if I were a mortal.

La alfombra de lana es de color verde musgo sobre baldosas de granito extraído de una cantera cercana.
The wool carpet is moss green over granite tile quarried nearby.

Entraron en un salón muy amplio amueblado con sillones y sofás de cuero. Se les hundían los pasos en una alfombra de lana.
They walked into a spacious lounge filled with leather sofas and armchairs, their footsteps sinking into the wool carpet.

Miraba los cristales emplomados, la alfombra de lana con motivos de plumas y hojas.
He was looking at the stained-glass window. He looked down at the wool carpet with its pattern of feathers and twisted leaves.

Entre las almohadas o sobre la gruesa alfombra de lana, los condenados sucumbirían al letal abrazo, con solo el silencio para presenciarlo.
Amongst pillows or on the thick wool carpet, the condemned would succumb to the fatal embrace, with only the silence to witness it.