Similar context phrases
Translation examples
Para las 18.00 horas la muchedumbre se había calmado y la gente comenzó a alejarse del lugar.
By 18.00 hours, the crowd had calmed down and people began to drift away.
No debe alejarse de los temas políticos para ocuparse de los temas científicos.
It should not turn away from political topics towards scientific ones.
Para el pueblo palestino, esas esperanzas han tendido a alejarse más y más durante el pasado año.
For the Palestinian people, those hopes have tended to drift further and further away in the past year.
Alejarse de ese enfoque llevaría demasiado tiempo y causaría grandes dificultades.
Moving away from that approach would be too timeconsuming and would cause major difficulties.
La preparación de una publicación se consideró un medio excelente para alejarse de esas connotaciones negativas.
The elaboration of a publication was seen as an excellent tool for moving away from such negative connotations.
A los otros soldados se les ordenó quitarse los uniformes militares y alejarse de sus armas.
The others were ordered to take off their uniforms and move away from their weapons.
Esas lecciones nos enseñan que la humanidad debe alejarse de la senda de la autodestrucción.
These lessons say to us that mankind must turn away from the path of self-destruction.
La tendencia general a alejarse de la pena de muerte es segura y continua.
107. The overall trend away from the death penalty is certain and ongoing.
Cuando trató de alejarse a rastras, le volvieron a disparar en el hombro, y luego en la pierna.
When he tried to crawl away, he was shot again in the shoulder and then in the leg.
Sin embargo, el pueblo de Nepal demostró una formidable voluntad de alejarse del conflicto.
The people of Nepal had, however, shown a formidable will to move away from conflict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test