Similar context phrases
Translation examples
Al principio había intentado alejarla de él, pero ella había persistido.
He had pushed her away initially, but she had known better.
La mano de Billy le apretaba el hombro como una prensa de banco. Empujándola para alejarla.
Billy’s hand was squeezing her shoulder like a vise. Pushing her away.
Bancroft apoyó de nuevo la mano sobre su mujer, esta vez en la cintura, para alejarla.
Bancroft gave his wife another casual touch, this time on her waist, pushing her away.
Tal vez el olor podría ayudarme a alejarla si el recuerdo de Sahra no funcionaba.
Maybe the smell would help me push her away if memories of Sahra did not do the trick.
Jacob Mahler levanta el brazo para alejarla, pero ella, en vez de apartarse, levanta de golpe el mango de la escoba y se lo arroja sobre la cabeza, partiéndolo en dos.
Jacob Mahler tries to push her away, but instead of stepping aside, she raises a broom and hits him over the head with it, snapping it in two.
Se echó en sus brazos apretando su cuerpo contra el de él; tuvo que alejarla para poder cerrar la puerta y echar llave. —¡Oh Mike… He estado esperando y esperando!
She threw herself into his arms, her body straining against his, and he had to push her away to shut and lock the door, then he caught hold of her. ‘Oh, Mike . I’ve been waiting and waiting!’ she exclaimed.
La aparté con brusquedad, pero sin alejarla demasiado y me dijo: —Te quiero, Mike. Te quiero, te quiero, ¡te quiero! Iba a decirle lo mismo, pero se dio cuenta y me besó para evitarlo.
I pushed her away roughly, still holding her close and she said, “I love you, Mike, I love you, I love you, I love you.” I wanted to tell her the same thing, but she knew it was coming and stopped me with her mouth again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test