Similar context phrases
Translation examples
Alegraos, porque grande será en los cielos la recompensa.
..for my sake: be glad and rejoice for your reward ..is very great in heaven.
¡Alegraos y regocijaos, porque grande será vuestra recompensa en el Cielo!
Exult and rejoice, for great is your reward in heaven!
"Alegraos conmigo porque he encontrado mi oveja perdida".
"saying unto them, 'Rejoice with me, "'for I have found my sheep which were lost."'
Cantad a Platée, alegraos, alabad el poder de sus encantos...
Sing the praises of Plataea, rejoice, sing of the power of her charms...
Alegraos… ¡porque vuestro injusto encarcelamiento ha llegado a su fin!
Rejoice-for your unjust imprisonment is at an end!
«Gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos; que así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros».
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so men persecuted the prophets who were before you.
¡Leed las palabras inscritas en este robusto diario con el puño y letra de vuestro seguro servidor y alegraos!
O Great Old Ones, read these words inscribed within this stout Journal by the hand of Your Devoted Servant and rejoice!
La respuesta estoica de Tontón a Pangloss -alegraos del mundo, con todas sus imperfecciones, porque es lo único que tenéis, y por eso alegría y desesperación son términos intercambiables- estaba imponiéndose rápidamente.
Dubdub’s Stoical take on Pangloss—rejoice in the world, warts and all, because it’s all you’ve got, and rejoicing and despair are therefore interchangeable terms—was rapidly coming into its own.
Apiñamiento, avaricia, conservación, inhibición; la Europa del norte, dispuesta a cualquier cambio: alegraos todos los buenos cristianos.
Constriction, miserliness, conservation, inhibition, northern Europe, due for any any change, good Christians all rejoice.
Alegraos de haberla encontrado, porque ante vosotros se alza la Ciudad de los Siete Nombres, donde todos los que luchan contra Melko pueden encontrar consuelo.
Rejoice that ye have found it, for behold before you the City of Seven Names where all who war with Melko may find hope.
Alegraos, pues este obstáculo ha quedado eliminado. La ciencia estatal ha hecho un gran descubrimiento recientemente: el centro de la fantasía es un diminuto nudo en la base craneal.
Rejoice! This Barricade Has Been Blasted at Last! The Road Is Open! The latest discovery of our State science is that there is a center for fancy—a miserable little nervous knot in the lower region of the frontal lobe of the brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test