Translation for "alcanzando niveles" to english

Alcanzando niveles

• reaching levels

Translation examples

reaching levels

Los préstamos de cobro dudoso han aumentado en la mayoría de economías de la CEI, y en algunos casos, como en Ucrania y Kazajstán, están alcanzando niveles que pueden ser problemáticos.
Non-performing loans have increased in most of the CIS economies, and in some cases such as Ukraine and Kazakhstan are reaching levels that may become problematic.

Por ejemplo, los precios del petróleo crudo y de los productos refinados han aumentado rápidamente durante los primeros años del nuevo milenio, alcanzando niveles en términos reales que no se veían desde los primeros años ochenta.
have increased rapidly during the first years of the new millennium and have reached levels in real terms that have not been seen since the early 1980s (figure 1).

La crisis significa que, en algunas regiones de Africa, las condiciones de vida, que ya se encontraban entre las más difíciles del mundo, se han deteriorado aún más, alcanzando niveles inaceptables para una civilización moderna.
The slump means that in some regions of Africa the standards of living, which had already been among the world's harshest, have deteriorated even further, reaching levels that are unacceptable for a modern civilization.