Translation for "alcanzado en el momento" to english

Alcanzado en el momento

• reached at the time

Translation examples

reached at the time

El entendimiento anteriormente mencionado, alcanzado en el momento de redactar el calendario de reuniones para 2009, ya no es válido, ya que la reunión se cambiaría de Nueva York a Nairobi, del 1º al 3 de diciembre de 2009.
The aforementioned understanding, reached at the time of drafting the calendar of meetings for 2009, is no longer valid, as the venue would be changed from New York to Nairobi, from 1 to 3 December 2009.

Es preciso llegar a una conclusión de las negociaciones sobre este tema lo antes posible, pues así se daría una demostración de voluntad política que permitiría al Consejo Económico y Social cumplir el mandato que se le ha conferido en la Carta y contribuir a los esfuerzos de instauración y consolidación de la paz en los países que surgen de los conflictos, de conformidad con los acuerdos alcanzados en el momento en que se estableció la Comisión de Consolidación de la Paz.
An early conclusion of negotiations on this issue is needed, as is a demonstration of political will to enable the Economic and Social Council to fulfil its mandate as envisaged in the Charter, and to contribute to peacebuilding and peace consolidation efforts in countries emerging from conflict, in accordance with the agreements reached at the time of the establishment of the Peacebuilding Commission.