Translation for "alcance son" to english

Alcance son

• scope are
• they are available

Translation examples

scope are

Tiene un alcance global.
It is global in scope.

Estaba fuera de su alcance, dijeron.
It was beyond their scope, they reported.

quizá no estaba fuera de su alcance.
perhaps it was not beyond her scope.

la justicia no tenía el menor alcance;
justice was without scope;

El alcance de los daños era desolador.
The scope of damage was heartbreaking.

Eso queda mucho más allá del alcance de la ley.
That is beyond the scope of the law.

El alcance de esto último era limitado.
The scope of the latter was naturally limited.

tiene mayor alcance y diversidad.
there is more scope and more diversity.

Quedaba dentro del alcance de la orden judicial.
Within the scope of the warrant.

they are available

- Asistencia médica al alcance de todos;
- Universally-available medical assistance;

Esta información se pondrá al alcance del público.
This information will be made available to the public.

Medidas destinadas a poner la educación al alcance de todos
Measures to make education available to all

Estos recursos están al alcance de cualquier persona.
These remedies are available to everyone.

Las ventajas y las oportunidades comerciales no están al alcance de todos.
The benefits of and opportunities for trade are not available to all.

Todas están al alcance de los participantes en Research4Life.
All are available to participants in Research4Life.

Disponibilidad de información sobre el alcance del tráfico ilícito
Availability of information on extent of illegal traffic

Sin embargo, estos beneficios no estarán al alcance de todos si continúa primando una concepción mercantilista del deporte como mero negocio y al alcance solo de las minorías.
However, these benefits will not be available to all if we continue to commercialize sports as just another business and one that is available only to a small minority.

Tú estabas a mi alcance.
You were available.

Todos estaban fuera de su alcance.
All were without avail.

Esas cosas no estaban a su alcance.
These things were not available to them.

—Que ya está a vuestro alcance.
“Which you already had available to you.”

Por lo tanto, siempre tienen comida a su alcance.
Therefore, their food is always available to them.

Todo aquello simplemente no estaba a mi alcance.
All that simply wasn’t available to me.

Bastaba con saber que estaba a su alcance.
It was good just to know it was available at all.

Era la única que podía estar a su alcance.
It had been the only one available.

La verdad del lenguaje no está a nuestro alcance.
The "truth" about language is not available to us.