Translation for "alano" to english

Alano

noun

• mastiff

Translation examples

mastiff noun

¡Ya verás cómo no van a ser necesarios los alanos!
You’ll see, the mastiffs won’t be needed!’

Probablemente los terribles alanos habían encontrado huellas antiguas y las seguían con su habitual obstinación.
Probably the terrible mastiffs had found an old trace and there they followed with their usual obstinacy.

Llamó a los dos perros alanos tibetanos y se dirigió hacia su estudio, donde se encontró con que el fuego de la chimenea se había apagado.
Calling out to his Tibetan mastiffs, he made his way to his study, where his fire had all but gone out.

Sobre su cuerpo inmóvil se alzaba un perro gigantesco, parecido a un alano, pero el doble de grande, y que llegaba a la altura de la cintura de un hombre.
Over his still body stood a giant of a dog, resembling a bull mastiff but twice the size, standing almost waist-high to a man.

El que lloriquea y lame el culo a los españoles, como si fuera un perro callejero costroso que sólo gañe acompañado de una manada de alanos… ¡Esto para él! —Volvió a escupir.
A fellow who sniffs and tongues the Spaniards' bums, like some scabby whining cur-dog with a pack of mastiffs . This for him!" He spat again.

En Londres, era raro que no encontrase – en su paseo hasta el buzón – algún perdiguero, alano, bulldog, mastín, collie, Terranova, San Bernardo, foxterrier, o alguna de las siete familias famosas de la tribu Spaniel.
In London he could scarcely trot round to the pillar-box without meeting some pug dog, retriever, bulldog, mastiff, collie, Newfoundland, St Bernard, fox terrier or one of the seven famous families of the Spaniel tribe.

Los españoles, que habían contado con el asalto de los alanos, al verlos caer uno tras otro, comenzaron de nuevo a disparar. Pero obligados a hacer fuego corriendo, sus balas no daban en el blanco, a causa también de los cañaverales, tras los cuales se refugiaban los sitiados.
The Spaniards, who had counted on the assault of those mastiffs, seeing them collapsing one after the other, they started shooting again, but being forced to firing while running, their balls never hit the mark, also because of the reeds, behind which the fugitives took shelter.