Translation examples
Sr. Alan MARCH
Mr. Alan March
Alan... ¿puedo llamarle Alan?
Alan... may I call you Alan?
- Alan, Alan, no hagas eso!
- Alan, Alan, don't do that!
¡Alan! , ¡mi querido Alan!
Alan, my dear Alan.
Es Alan McGee. ¡Alan!
It's Alan McGee. Alan!
Alan Thicke y Alan Lowenstein.
Alan Thicke and Alan Lowenstein.
Alan, ¿eres tú, Alan?
'Alan! 'Is that you, Alan?
Alan, Alan, Alan... Lo estás haciendo.
Alan, alan, alan... you're doing it.
Alan, Alan, ¿Qué pasó?
Alan. Alan, what happened?
No es "Alan Alan Partridge".
It's not "Alan Alan Partridge".
Sí, Alan, por... "Alan".
Yes, Alan, plea... "Alan."
Alan, desconcertado, saludó. —¿Alan? ¿Eres Alan Clay?
Alan waved, confused. —Alan? Are you Alan Clay?
—A menos, desde luego —dijo Alan—, que el diario diga que pensaba suicidarse. —¡Alan, Alan, Alan!
'Unless, of course,' said Alan, 'the diary says that he meant to commit suicide.' 'Alan, Alan, Alan!
Yusef vio acercarse a Alan. —¡Alan!
Yousef saw Alan approach. —Alan!
Alan se estremeció, su cuerpo dio una sacudida. —¿Alan?
Alan winced, his body jerked. —Alan?
–¿Y qué fue de Alan?
And what of Alan?
—En realidad es de Alan. —¿Quién es Alan?
È di Alan, per la verità." "Chi è Alan?"
—Luego Alan tuvo un golpe de suerte, ¿verdad, Alan?
“Then Alan had a little luck, didn’t you, Alan?
—Te presento a Alan, mi hermano —dijo. —Hola, Alan.
“This is my brother, Alan,” he said. “Hi, Alan.”
Alan se volvió y Yusef ahogó un grito. —Alan.
Alan turned, and Yousef let out a gasp. —Alan.