Translation for "al pulsar" to english

Al pulsar

• when pressing
• pressing

Translation examples

pressing

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para hoy, 25 de septiembre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for today, 25 September 2014, please click here.

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para hoy, 1 de octubre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for today, 1 October 2014, please click here.

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para hoy, 24 de septiembre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for today, 24 September 2014, please click here.

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para hoy, 27 de septiembre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for today, 27 September 2014, please click here.

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para el lunes, 29 de septiembre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for Monday, 29 September 2014, please click here.

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para hoy, 30 de septiembre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for today, 30 September 2014, please click here.

Hace falta dar la oportunidad de pulsar el botón de la mundialización a muchas más personas.
More people should be given an opportunity to press the button of globalization.

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para hoy, 23 de septiembre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for today, 23 September 2014, please click here.

La capacidad de eliminar a quienes se perciban como "alborotadores" con solo pulsar un botón en cualquier parte del mundo podría entrañar el riesgo de centrar la atención únicamente en los síntomas de situaciones no deseadas.
The ability to eliminate perceived "troublemakers" anywhere in the world at the press of a button could risk focusing attention only on the symptoms of unwanted situations.

Para consultar la lista completa de conferencias de prensa previstas para hoy, 26 de septiembre de 2014, sírvase pulsar aquí.
For the complete list of press conferences, scheduled for today, 26 September 2014, please click here.

¿He de pulsar algo para...?
Do I need to press anything to—

Pulsar el botón rojo...
press the red button ...

Vuelve a pulsar el botón.
He presses the button again.

Volví a pulsar el timbre.
I pressed the chime again.

Bastaba con pulsar un botón.
One simply pressed a button.

Yo mismo pulsaré el botón.
I’ll press the button myself.”

vuelve a pulsar play.
she presses play again.

Volví a pulsar el botón.
I pressed the button again.