Translation examples
- Una infancia en peligro al hacer frente a un peligro;
Childhood in danger faced with danger;
El peligro de la proliferación nuclear va acompañado del peligro de la contaminación nuclear.
The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.
"Parece adecuado interpretar el término `peligro' como `peligro presente o futuro'.
"It seems to be a fair interpretation that the word `danger' must mean a `present or future danger'.
El peligro existe.
The danger is there.
Todos los presentes en este Salón estarán de acuerdo en que, mientras esté en peligro un Estado, todos estaremos en peligro.
Everyone in this Hall would agree that, so long as any State is in danger, we are all in danger.
No había ningún peligro.
There was no danger.
Estado de peligro
Minors in danger
Soy alérgico al peligro.
I am allergic to danger.
Adicta al peligro.
She's addicted to danger.
La exposición al peligro lo cambió.
Exposure to danger changed that.
Albie no es alérgico al peligro.
Albie is not allergic to danger.
No es extraño al peligro.
He's no stranger to danger.
Soy inmune al peligro.
I'm immune to danger.
Estoy acostumbrado al peligro.
I'm sued to danger.
El expuso a mucha gente al peligro.
He exposed people to danger.
Solía aumentar, condicionado al peligro.
Grown used to it, you see, conditioned to danger.
Annabel estaría expuesta al peligro.
Annabel would be exposed to danger.
¿Del peligro que es? —¿Qué peligro?
The danger that is?” “What danger?”
No había peligro, no había ningún peligro.
No danger, no danger at all.
Samuel estaba en peligro o era un peligro.
Samuel was in danger or was a danger.
Aquí no hay peligro. —¿Que no hay peligro?
“There is no danger here.” “No danger?”
Si él estaba en peligro, ella estaba en peligro.
If he was in danger, she was in danger.
Pero existe un peligro, un grave peligro.
But there is danger, grave danger.
¿Guardarlas del peligro? —¿Peligro?
Keep them from danger?” “Danger?
¿Le tienes miedo al peligro Michael?
Are You Afraid of the danger, Michael?
No prestaron atencion al peligro y cruzaron.
So they disregarded the danger and crossed.
Además, tengo una pequeña tendencia al peligro.
Plus, I get a little rush from the danger.
Creo que se puede poner límite al peligro.
I think you can always limit the danger.
No estoy enganchada al peligro o al sexo.
I'm not obsessed with the danger or sex.
Estamos hablando en serio respecto al peligro.
We were serious about the danger.
Solo enfrentándote al peligro.
Just facing the danger.