Translation for "al oeste por el norte" to english
- west to the north
- west by north
Similar context phrases
Translation examples
Ciertos grupos étnicos, en particular los pashtunes del oeste y el norte, siguen siendo blanco de ataques y víctimas de actos de discriminación y violencia.
Specific ethnic groups, particularly the Pashtuns in the west and the north, have continued to be targeted and are victims of discrimination and violence.
El país de forma alargada, mide unos 2.000 kilómetros de norte a sur y unos 600 kilómetros de este a oeste en el norte y unos 300 kilómetros en el sur.
It is elongated in shape, about 2,000 km from north to south and 600 km from east to west in the north and 300 km in the south.
Se propone que se establezcan dos oficinas nuevas en Daloa (oeste) y Korhogo (norte).
It is proposed to establish two new offices in Daloa (west) and Korhogo (north).
Si bien durante los últimos meses el Gobierno organizó exámenes finales en muchas partes del oeste y del norte y prestó apoyo financiero a estudiantes universitarios desplazados, muchos estudiantes siguen necesitando asistencia.
During recent months the Government organized final examinations in many parts of the west and the north and provided financial support to displaced university students, but many students continue to require assistance.
Se invitó a los donantes a que asistieran a las reuniones del Comité Interinstitucional de Coordinación Humanitaria a fin de debatir la financiación del programa humanitario en el oeste y el norte del país
Donors were invited to attend Inter-Agency Humanitarian Coordination Committee meetings in order to discuss the funding of the humanitarian agenda in the west and the north of the country
Nueva zona de estacionamiento de dos plantas al este del edificio del Jardín Norte, más otra zona de estacionamiento de una sola planta al norte y al oeste del Jardín Norte
$15 million New two-storey parking facility to the east of the North Lawn building, plus a single storey parking facility to the north and west of the North Lawn
Dada su posición geopolítica singular, en la encrucijada del Este y del Oeste y del Norte y el Sur, así como su experiencia histórica, la República de Turquía se ha visto siempre obligada a atribuir primordial importancia a las exigencias de seguridad.
With its unique geopolitical position, situated at the crossroads of the East and the West, and the North and the South, together with its historical experience, the Republic of Turkey has always been compelled to attach primordial importance to security requirements.
Se pusieron en marcha tres campamentos de desarme, desmovilización y reintegración en Anyama (Abidján); Guiglo (oeste) y Bouaké (norte), con capacidad para hospedar a 1.200 personas
3 disarmament, demobilization and reintegration camps, in Anyama (Abidjan), Guiglo (West) and Bouake (North), were operational, with a total sleeping capacity of 1,200 persons
Tercero, el apoyo financiero y técnico a los proyectos de infraestructura de los corredores de transporte y comunicaciones, especialmente en lo que atañe a los corredores Este-Oeste y Sur-Norte.
Thirdly, technical and financial support for infrastructure projects for transport and communications corridors, mainly the East-West and South-North corridors.
El hecho de que Croacia haya recuperado por la fuerza los antiguos sectores oeste, sur y norte ha eliminado la necesidad de mantener batallones de infantería en esas zonas.
32. Croatia's reintegration by force of the former Sectors West, South and North has eliminated the need for infantry battalions in these areas.
Al oeste y al norte, la tierra se extendía con suaves ondulaciones hasta el horizonte.
To the west and the north the land rolled away to the horizon.
—Pero un príncipe de Kalyiv debe tener amigos en el este y en el oeste, en el norte y en el sur.
But a prince of Kalyiv must have friends in the east, and the west, and the north, and the south.
La horda oriental, esa que llaman Saltamontes, amenazaba las granjas por el oeste y el norte.
The farms were threatened from the west and the north by the eastern horde, the one they call Grasshopper.
Va a por Etelredo y confía en acabar con él antes de que los sajones del oeste vengan al norte.
He’s hunting Æthelred and hopes to destroy him before the West Saxons come north.
No obstante, los Elfos no tuvieron parte en esos hechos, y poco saben de la cabalgata del poder del Oeste contra el Norte al principio de los días élficos.
Yet they had no part in those deeds, and they know little of the riding of the might of the West against the North in the beginning of their days.
El ciclo perdido de Ermanarico podría ser tan importante y brillante como cualquier otra cosa que nos haya llegado desde el oeste y el norte.
The lost Ermanaric cycle might well be as important and brilliant as anything that has come down to us from the West and the North.
Por último, probando con 121º oeste y 28' norte, apuntó justamente al sur de un cordón montañoso, en el centro del Continente Sudoeste.
Then, trying 121 West with 28 North, he came down just south of a range of mountains, halfway down the Southwest Continent.
El nombre de Grguch es grande entre los orcos del este, a lo largo del Surbrin, pero el número de guerreros de esta zona es reducido en comparación con los que obedecen a Obould en el oeste y el norte.
"Grguch's name is great among the orcs in the east, along the Surbrin, but the numbers of warriors there are few compared to what Obould commands in the west and the north.
Que den gracias al Señor los que el Señor ha redimido y libertado de las manos de los enemigos reuniéndolos desde las distintas tierras, desde el Este, desde el Oeste, desde el Norte y desde el Sur.
"'Let them give thanks whom the Lord hath redeemed and delivered from the hand of the enemy, and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
18. En los tres últimos meses, el ECOMOG ha desplegado sus tropas más al oeste y al norte.
Over the past three months, ECOMOG has deployed its troops further west and north.
Los lotes están divididos de este a oeste y de norte a sur por caminos y zonas de estacionamiento públicos.
The plots were divided east/west and north/south by public roads and parking areas.
Aumentar de manera sostenible la producción y la comercialización de ganado y hortalizas en las regiones del oeste y el norte
Increase on a sustainable basis the production of marketing of livestock and horticultural production in West and North Bank Regions
Durante el período de que se informa se intensificó el regreso espontáneo de desplazados, en particular en el oeste y el norte del país.
50. During the reporting period, the spontaneous return of displaced persons intensified, particularly in the west and north of the country.
Le rodean al oeste y el norte el Mar de China Meridional; al este el océano Pacífico y al sur las aguas costeras de Borneo.
To its west and north is the South China Sea; to the east, the Pacific Ocean; and to the south, the coastal waters of Borneo.
Pero aun queda al este, el oeste y el norte.
That still leaves a lot of places to look, east and west and north.
Se extienden por la tierra, vagando hacia el Oeste y el Norte.
They spread through the earth, wandering West and North.
Los Hombres marchan desde el Sur y el Este, el Oeste y el Norte.
Men march up from South and East and West and North.
Pero gente de minorías del oeste y del norte, muchos menores que nosotros.
But people from west and north minorities, lot of them even smaller than us.
Miré al oeste y al norte, y luego me volví y miré al este y al sur.
Gazed west and north, and then turned around and gazed east and south.
El reino de la Luz estaba en el este, el oeste y el norte, y el Padre de la Grandeza reinaba en él.
The Kingdom of Light was in the East, West, and North, and the Father of Greatness reigned in it.
Los baral se dirigen hacia el oeste y el norte rodeando la cumbre, y yo los sigo.
The sheep move west and north around the summit, and I follow.
Las unidades en el oeste y el norte pueden abrir fuego sobre los insurgentes de Creekpath.
The units on the west and north may open fire on the Creekpath insurgents.
Y no fue una manifestación hasta que empezaron a llegar jóvenes en tropel del oeste y el norte.
And it wasn’t a demonstration till the kids begin to pour down from the west and north.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test