Translation for "al oeste del norte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se prestará especial atención al desarrollo de los corredores Este-Oeste y Norte-Sur que se encuentran en diversas fases de desarrollo.
Focus will particularly be on the development of the East-West and North-South corridors, which are at various stages of development.
Este Acuerdo permite establecer una combinación armoniosa de cooperación Este/Oeste y Norte/Sur al servicio de la prevención y la protección contra los riesgos naturales.
The Agreement is an example of harmonious East/West and North/South cooperation in preventing and protecting against natural hazards.
Las negociaciones sobre el tratado de prohibición completa de los ensayos, todavía más que en el caso de la Convención sobre las Armas Químicas, ofrecen la posibilidad de superar con las diferencias ideológicas Este/Oeste y Norte/Sur.
The CTBT negotiations, even more than the CWC, have the potential to break out of East/West and North/South mindsets.
Del Este al Oeste, del Norte al Sur, otros conflictos causados por motivos diversos siguen provocando aflicción y poniendo gravemente en peligro la paz y la seguridad internacionales.
From East to West, from North to South, other conflicts with various motivations continue to rage and pose serious threats to international peace and security.
De este a oeste, de norte a sur, no han dejado de producirse conflictos graves y a veces dramáticos.
From East to West, from North to South, sizeable and often tragic conflicts keep breaking out.
Se espera que, con el fin de la confrontación ideológica, se llegará a un consenso Este-Oeste y Norte-Sur sobre el desarrollo socioeconómico, la democratización y el respecto de los derechos humanos.
He hoped that with the end of ideological confrontation it would be possible to reach an East-West and North-South consensus on social and economic development, democratization and respect for human rights.
La tasa de escolarización es más baja en el este del país (44 %), mientras que el oeste, el norte y el centro-sur se sitúan cerca del promedio nacional.
The lowest rates (44 per cent) are to be found in the east, while the west, the north and the southcentral regions are close to the national average.
Cubren el espectro de la izquierda a la derecha, del este al oeste, del norte al sur.
They cover the spectrum from left to right, from east to west, from north to south.
En ella se examinaron una amplia gama de cuestiones relacionadas con la conversión de la capacidad militar, desde los aspectos relativos al desarrollo sostenible hasta la cooperación Este-Oeste y Norte-Sur.
It considered a broad set of issues related to military conversion ranging from sustainable development aspects to East-West and North-South cooperation.
Al este y al oeste, al norte y al sur, millones de hombres adoran a uno u otro dios.
East and west and north and south, men in their millions worship this god or that.
Hubo una… bien, explosión es la única palabra… alrededor de cuarenta oeste, cincuenta norte.
There’s been a—well, blowout’s the only word—around forty west, fifty north.
Al este y al oeste, al norte y al sur, a lo largo de la gran ciudad de Sidonia surgieron humo y llamas.
East and west and north and south, through the great city of Sidon arose that smoke and flame.
Las pesadas balas de 7,62 milímetros iban dando a las rocas hacia el este, oeste y norte de donde él se encontraba.
The heavy 7.62mm slugs were striking the rocks to the east, west, and north of him.
Ladrones y putas, lavanderas y vivanderas, juglares y mimos, llegaron del este, el oeste, el norte y el sur.
Thieves and whores, washerwomen and camp followers, singers and mummers, they came from east and west and north and south.
Cuando el altímetro señaló que se encontraban a tres mil metros, Westler barrió la zona de oeste a norte.
When the altimeter read ten thousand, Westler made a sweeping turn to slightly west of north.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test