Similar context phrases
Translation examples
Djibouti tiene fronteras terrestres y marítimas: al norte, al oeste y al sur con Etiopía (450 km), al sudeste con Somalia (65 km) y al este, 370 km de costa.
Djibouti has boundaries on both land and sea: to the north, west and south it is bounded by Ethiopia (450 km) and to the south-east by Somalia (65 km). To the east it has 370 km of coastline.
No tiene ninguna salida al mar y limita con Mozambique, por el Este, y con la República de Sudáfrica, que la rodea por el Norte, el Oeste y el Sur.
Swaziland is completely landlocked, surrounded on the north, west and south by the Republic of South Africa and bordered by Mozambique to the east.
Se ejecutaron 4 proyectos para promover los derechos económicos y sociales en los estados de Darfur Central, del Norte, del Oeste y del Sur
Projects to promote economic and social rights were implemented and completed in North, West, South and Central Darfur
En particular, los casos de abusos contra grupos étnicos se dividen por zonas, es decir, el Norte, el Oeste y el Sur.
In particular, cases of violations against ethnic groups are broken down by zone, i.e. North, West and South.
Unos 2,2 millones de personas altamente vulnerables, principalmente en las zonas montañosas del norte, el oeste y el centro del país, recibieron asistencia para afrontar el invierno durante el período que abarca el informe.
51. Some 2.2 million highly vulnerable Afghans, mainly in the north, west and central highlands, received winter assistance during the review period.
Limita al este con Mozambique y con Sudáfrica al norte, al oeste y al sur.
It is bordered by Mozambique in the east and South Africa in the north, west and south.
3. Los vientos monzónicos fueron un importante factor durante los días de la navegación a vela, que llevó a comerciantes, colonos y colonizadores al archipiélago malayo, sobre todo del norte, el oeste y el sur.
The monsoon winds were an important factor during the days of sailing ships, which brought traders, settlers and colonisers to the Malay Archipelago, particularly from the north, west, and south.
El Grupo señaló igualmente que las condiciones de seguridad en Côte d'Ivoire todavía no se habían estabilizado, especialmente en el norte, el oeste y, hasta cierto punto, en el este del país.
The Group also observed that the security situation in Côte d'Ivoire was still not stabilized, especially in the north, west and, to a certain extent, in the east of the country.
Al este, Noruega limita con Suecia, Finlandia y Rusia; al norte, el oeste y el sur el país está rodeado por océano: el Mar de Barents, el Mar de Noruega, el Mar del Norte y el Skagerrak.
To the east, Norway shares borders with Sweden, Finland and Russia, and to the north, west and south the country is surrounded by ocean: the Barents Sea, the Norwegian Sea, the North Sea and the Skagerrak.
3. Los vientos monzónicos fueron un importante factor en la época de la navegación a vela, que llevó comerciantes, colonos y colonizadores al archipiélago malayo, sobre todo del Norte, el Oeste y el Sur.
3. The monsoon winds were an important factor during the days of sailing ships, which brought traders, settlers and colonizers to the Malay Archipelago, particularly from the north, west, and south.
El muchacho guarda silencio un momento. »Iré al sur. Al norte. Al oeste.
The boy is quiet for a minute. -I go south. I go north. West.
A su alrededor, el Yermo Frío parecía extenderse sin fin al norte, al oeste y al sur.
Around them, the Cold Waste seemed to stretch north, west, and south to infinity.
—Tengo el latín un poco oxidado… ni puta idea… ¿Hacia dónde vamos? ¿Al norte? ¿Al oeste?
“My Latin’s rusty—I have no fucking clue . . . Which way we heading? North? West!
—Sí. Con rapidez y precisión, Tulo ordenó a cuatro centurias que se acercaran desde el norte, el oeste y el sur.
‘Aye.’ Quick and precise, Tullus ordered four centuries to approach from the north, west and south.
Estaba dividido en tres lugares de donde partían las tres grandes avenidas, hacia el norte, el oeste y el sur, fuera de la plaza.
The wall was interrupted in three places, where the three broad avenues led north, west, and south out of the plaza.
Arkadi y Jaak recibieron varios falsos avisos sobre la presencia de Kim en los tres aeropuertos de Moscú, en el norte, el oeste y el sur.
Arkady and Jaak chased false sightings of Kim north, west and south at all three Moscow airports.
Pero si como parece, ellos nos pueden invadir por el ilimitado mar, hay innumerables playas en donde ellos puedan desembarcar, al este o norte, al oeste o al sur.
But if, as it seems, they can invade from the limitless sea, there are limitless coasts on which they might land, east or north, west or south.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test