Translation for "al narrador" to english

Al narrador

• to the narrator
• the narrator

Translation examples

to the narrator

El narrador del cortometraje era Edward Norton, Embajador de Buena Voluntad de las Naciones Unidas para la Diversidad Biológica, y en él se combinaban espectaculares imágenes filmadas desde el aire con mensajes sobre cuánto dependemos las personas de los bosques.
The film was narrated by United Nations Goodwill Ambassador for Biodiversity Edward Norton, and combined spectacular aerial footage with messages on people's reliance on forests.

NARRADOR: Los infantes de marina esperaban que se produjera un ataque con armas químicas.
NARRATOR: The Marines waited for a chemical attack.

c) Fue el narrador del disco compacto "Nobel Voices for Disarmament" (que aparecerá en 2005), organizado por el Departamento de Asuntos de Desarme y la Smithsonian Institution;
(c) Narrated "Nobel Voices for Disarmament" (CD, forthcoming in 2005), organized by the Department for Disarmament Affairs with the Smithsonian Institution;

162. En las estimaciones de gastos relativas a la producción de televisión se prevén créditos para narradores independientes (54.000 dólares), editores independientes (54.000 dólares), camarógrafos independientes (72.000 dólares), conservación del equipo (21.000 dólares), alquiler de discos compactos (6.000 dólares), alquiler de un estudio de edición en Zagreb (54.000 dólares) y gastos de transmisión por satélite (150.000 dólares), con un costo total de 411.000 dólares.
The cost estimates for television production provide for freelance narrators ($54,000), freelance editors ($54,000), freelance cameramen ($72,000), maintenance of equipment ($21,000), compact disc rental ($6,000), hire of an editing studio in Zagreb ($54,000) and satellite transmission fees ($150,000), for a total cost of $411,000.

En el curso de un viaje de 10 días de duración, el narrador muestra la belleza de este desierto y las diversas culturas de sus habitantes.
Over the course of a 10-day journey, the narrator presents its beauty and the various cultures of its inhabitants.

16.30 horas Sra. Noellen Heyzer, Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM); Sra. Jessica Lange, actriz y narradora del documental titulado “Women on the Frontlines”; Sra. Patricia Smith Melton, Directora Ejecutiva de PeacexPeace; y Sra. Fatima Gailani, miembro del Comité de Redacción de la Comisión Constitucional del Afganistán (presentación del sitio Web del UNIFEM sobre la mujer, la paz y la seguridad y exposición informativa sobre el documental “Women on the Frontlines”)
4.30 p.m. Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); Ms. Jessica Lange, actress and narrator of the documentary "Women on the Frontlines"; Ms. Patricia Smith Melton, Executive Director of PeacexPeace; and Ms. Fatima Gailani, member of the Drafting Committee of the Constitutional Commission, Afghanistan (to launch UNIFEM's Web portal on women, peace and security and to brief on the documentary "Women on the Frontlines")

– Usted es el narrador.
‘You’re the narrator.

El narrador de la historia.
The narrator of the story.

El narrador bíblico...
[The biblical narrator] .

Era un narrador muy ameno.
Satterthwaite was a good narrator.

«¿Qué es esto?», gritó el narrador.
“What is this?” the narrator shouted.

FALCATA: la espada del narrador.
The narrator's sword.

—El narrador bien decía que lo era.
“The narrator says that it is.”

¿Y el narrador, en qué plano está?
And on what plane is the narrator situated?

the narrator

¡No mates al narrador!
Don't kill the narrator!

¡Melodioso, estás opacando al narrador!
Smooth, you're upstaging the narrator.