Translation for "el comentarista" to english

El comentarista

• the commentator
• commentator

Translation examples

the commentator

Esta distinción ha sido criticada por algunos comentaristas.
This distinction has been criticized by some commentators.

Esta interpretación ha sido respaldada por algunos comentaristas.
This interpretation has been endorsed by certain commentators.

La Relatora Especial observa que según los comentaristas,
The Special Rapporteur notes that according to commentators,

Algunos comentaristas comparten esta opinión.
Such views are shared by some commentators.

Otros comentaristas abordarán asuntos no tratados por el comentarista principal y limitarán sus intervenciones a tres minutos o menos.
Other commentators will take up matters not addressed by the main commentator and limit their interventions to three minutes or less.

61) El principio de supervivencia está reconocido por algunos comentaristas.
(61) The principle of survival is recognized by some commentators.

Algunos comentaristas también pidieron la promulgación de legislación similar.
Some commentators also called for the introduction of similar legislation.

No lo que el comentarista piensa de eso.
And not what the writer or the commentator thinks about it.

- ¿No es MacPherson, el comentarista?
Isn't that McPherson, the commentator? Yeah.

Dieron un editorial en la tele... y el comentarista dijo que... si televisaran ejecuciones... el país entero aboliría la pena de muerte.
There was this editorial on TV... and the commentator was saying how... if they televised executions... the whole county would just stop the death penalty.

¿Recuerda alguna cosa... que dijese el comentarista, algo específico?
You remember anything... the commentator said, anything specific?

Pero déjenme informarles a todos que el comentarista ha pagado Rs.1600 por el pastel.
-that the commentator has himself paid the 1600 rupees for the cake.

El comentarista iría "Y partieron!
The commentator would go "And they're off!

—Es un analista, un comentarista.
“He’s an analyst, a commentator.

No soy comentarista político.
I’m no great political commentator.”

Políticos, abogados, comentaristas…
Politicians, lawyers, commentators...

Un comentarista político tenía sus reservas.
A political commentator is skeptical.

Un comentarista solemne lo explica todo.
A solemn commentator is explaining it all.

Y luego están los comentaristas y los entendidos;
Then you got them commentators and pundits;

COMENTARISTA: ¿Y eso se considera suficiente en Whileaway?
COMMENTATOR: And this is considered enough, in Whileaway?

Maurits Heemstra, comentarista de Heráclito.
Maurits Heemstra, commentator on Heraclitus.

–¡Oh, Dios! – exclamó el comentarista.
“O H, GOD ,” the commentator groaned.