Translation for "al mismo autor" to english

Al mismo autor

• to the same author
• the same author

Translation examples

to the same author

El mismo autor agrega:
As the same author adds:

A este respecto, el Comité recuerda que el mismo asunto concierne a los mismos autores, los mismos hechos y los mismos derechos esenciales.
In this connection, the Committee recalls that the same matter concerns the same authors, the same facts and the same substantive rights.

Según los mismos autores, el nivel de abortos sería similar en Filipinas basándose en una estimación de unos 400.000 abortos en 1994.
According to the same authors, the level of abortion would be quite similar in the Philippines based on a best estimate of about 400,000 abortions in 1994.

Del mismo autor se adquirieron 100 ejemplares de la obra "Escolarización de los niños gitanos y nómadas".
One hundred copies of the book "The Schooling of the Children of Gypsies and Travellers", by the same author, have been purchased.

Reemplácese "existe la opinión prácticamente unánime de" por "muchos de los mismos autores sostienen".
For opinion is virtually unanimous read many of the same authors argue.

El Comité recuerda que deberá entenderse que el "mismo asunto" concierne al mismo autor, los mismos hechos y los mismos derechos sustantivos.
The Committee recalls that the concept of "the same matter" has to be understood as including the same author, the same facts and the same substantive rights.

-Se refiere a una encuesta de 7.000 mujeres realizada para un estudio anterior "Fe, Esperanza y Golpes", de los mismos autores
- Refers to survey of 7,000 women undertaken for earlier study "Faith, Hope and Battering" by same authors.

Según los mismos autores, el 1,2,5,6,9,10-HBCD tiene seis centros estereogénicos, por lo que, teóricamente, se podrían formar 16 estereoisómeros.
According to the same authors, 1,2,5,6,9,10-HBCD has six stereogenic centers and therefore, in theory, 16 stereoisomers could be formed.

También se han adquirido 100 ejemplares del libro Escolarización de los niños gitanos y nómadas, del mismo autor.
From the same author, 100 copies of Scolarisation des enfants tsiganes et du voyage (Schooling of gypsy and traveller children) have been acquired.

—Probablemente a otro libro del mismo autor. —Jack suspiró—.
'Probably to another book by the same author.'Jack sighed.

Es una de las numerosas razones para pensar que son del mismo autor.
That’s one of the many reasons for thinking they stem from the same author.

Esta Iniciación en la vida espiritual no figura en la página de obras recientes «del mismo autor».
This Initiation to Spiritual Life does not appear on the “By the same author” page in his recent books.

Tomó nota del libro que Renko estaba leyendo y compró un ejemplar de otro libro del mismo autor.
He took note of what book Renko was reading and bought a copy of another book by the same author.

Cuando termines El libro de las orígenes puedes hacer Huellas de las primeras civilizaciones del mismo autor.
When you finish The Book of Origins, you can do the same author’s Footprints of Earlier Civilizations.

Compró Cómo escribir relatos, de Cecil Hunt, y Cómo escribir un libro, del mismo autor.
He bought Short Stories: How to Write Them by Cecil Hunt and How to Write a Book, by the same author.

Se encuentra a los mismos personajes bajo una variedad de nombres, no sólo en las obras de un mismo autor, sino en las de las demás.
You meet the same people, under a variety of names, not only in the works of the same author but in the works of others.

—Exactamente —subrayó Frensic—, así que el segundo libro del mismo autor será para Hutchmeyer En busca de la infancia perdida.
'Exactly,' said Frensic, 'so Hutchmeyer's second book from the same author would be Search for a Lost Childhood.'

—Por favor, compruebe en los ficheros si tenemos alguna otra publicación del mismo autor y hágame una ficha.
Check our files, if you will, Jacques, and see if we have any other publications by the same author, and make me up a report.

Después del suicidio de aquel… contratista, se publicó su biografía, escrita por el mismo autor. –Precisamente.
‘Oh, I see. It’s because after the suicide of that … building contractor, his biography came out too and was by the same author.’ ‘Precisely.