Translation for "al lanzar" to english

Al lanzar

• when launching
• to launch

Translation examples

to launch

El JAXA también lanzará el ALOS-2 en 2013.
JAXA will also launch ALOS-2 in 2013.

El primero de ellos se lanzará a finales de 1999.
The first such satellite will be launched at the end of 1999.

El informe se lanzará oficialmente el 6 de diciembre.
The Report will be officially launched on 6 December.

106. Lanzar campañas de sensibilización de la opinión pública
106. Launch public awareness campaigns.

2. El módulo Kibo se lanzará a comienzos de 2008.
2. Kibo will be launched in the beginning of 2008.

j) Crear y lanzar campañas de información (Bolivia);
Develop and launch information campaigns (Bolivia);

La empresa tiene previsto lanzar cohetes con satélites comerciales.
The company plans to launch rockets with commercial satellites.

No hay planes de lanzar más cohetes de ese tipo en el futuro.
There are no plans to launch more rockets of this type in future.

La campaña se lanzará en 2005.
The campaign will be launched in 2005.

a) Lanzar el Manifiesto de los Niños en marzo de 2002;
(a) Launched the Children's Manifesto in March 2002;

"Esperamos que al lanzar esas películas 'originales' en un disco extra."
"We expect to launch these films 'Original' in a bonus disc. "

Para lanzar un ataque.
For launching an attack.

—Preparados para lanzar los destructores.
Prepare to launch Obliterators.

Se están preparando para lanzar un ataque con el cohete del Sea Launch.
They are preparing to launch a strike with the Sea Launch rocket.

Lanzar el cohete fue idea mía.
Launching the rocket was my idea.

probablemente, del que estaba previsto lanzar.
Presumably the one scheduled for launch.

—Puede lanzar señuelos.
“You may launch decoys.”

No había tiempo para lanzar un bote.
No time to launch a small boat.

Preparaos para lanzar los destructores.
Prepare to launch our Obliterators.

Iban a lanzar la granada.
They were going to launch the grenade.

solo estaba ahí para lanzar el alma.
it was merely there to launch the soul.