Translation for "ajustar fácilmente" to english

Ajustar fácilmente

• easily adjust

Translation examples

easily adjust

Los ingresos para fines generales son imprevisibles, pero no es posible ajustar fácilmente los gastos con cargo a esos fondos a las variaciones de los ingresos.
4. General-purpose fund income is also unpredictable, while the expenditure of such funds cannot be easily adjusted in line with changing income.

Tiene la ventaja de la simplicidad administrativa, que puede constituir un factor importante al tratar con grandes números de funcionarios con breve aviso o por períodos más breves, y se puede ajustar fácilmente a medida que cambian las condiciones predominantes en el lugar de la misión.
It has the advantage of administrative simplicity, which can be an important factor when dealing with large numbers of personnel on short notice or for shorter periods, and can be easily adjusted as prevailing conditions in the mission area change.

Ese día, por ejemplo, los productores de gas y carbón —que no pueden ajustar fácilmente los niveles de producción de sus centrales eléctricas, sino simplemente ponerlas en marcha o pararlas— se vieron obligados a pagar a la red eléctrica alemana cien euros por megavatio para que esta se llevara la electricidad por ellos producida y no requerida por los usuarios.
On that day, the gas and coal producers – who cannot easily adjust the output of their power stations, only switch them on and off – were forced to pay the German electricity grid €100 per megawatt to take unwanted electricity off their hands.