Translation for "adaptar fácilmente" to english

Adaptar fácilmente

• easily adapt

Translation examples

easily adapt

Con respecto al Fondo para la Consolidación de la Paz, mi delegación estima que ese instrumento tiene un potencial enorme, ya que se puede adaptar fácilmente a los problemas concretos de la estabilización y la recuperación después de los conflictos.
Turning to the Peacebuilding Fund, my delegation believes that this instrument has enormous potential because it can be easily adapted to the specific problems of post-conflict stabilization and recovery.

68. Si bien son camionetas civiles comunes, se pueden adaptar fácilmente para usos militares.
68. Although these trucks are of common civilian types, they are easily adaptable to military use.

Entonces, las Partes que eran PMA podrían adaptar fácilmente esas plantillas a sus casos individuales y específicos y presentar los proyectos al FMAM, con lo cual se reduciría enormemente el tiempo necesario para diseñar propuestas para su aprobación y las medidas concretas de adaptación se pondrían en marcha sin demora.
The LDC Parties could then easily adapt these templates to suit their individual country-specific cases and submit the projects to the GEF, thereby greatly reducing the length of time taken to develop proposals for approval, meaning that concrete adaptation actions could be implemented without delay.

10) La segunda frase del artículo 3 del proyecto sobre la responsabilidad del Estado no se puede adaptar fácilmente al caso de las organizaciones internacionales.
(10) The second sentence in article 3 on State responsibility cannot be easily adapted to the case of international organizations.