Translation for "ajustado en consecuencia" to english

Ajustado en consecuencia

• adjusted accordingly

Translation examples

adjusted accordingly

Las cifras comparativas se han ajustado en consecuencia.
Comparative figures have been adjusted accordingly.

No obstante, en los casos en que se contaba con información sobre los gastos efectivos de personal, las cifras se han ajustado en consecuencia.
Where information on actual staff costs is available however the figures have been adjusted accordingly.

Esta cuestión fue señalada a la atención del Tribunal y los estados financieros fueron ajustados en consecuencia.
21. This matter was brought to the attention of the Tribunal and the financial statements were adjusted accordingly.

Las demás partes se han ajustado en consecuencia para absorber esta leve revisión.
Remaining shares have been adjusted accordingly to absorb this slight revision.

Las tasas de vacantes del personal internacional y nacional se han ajustado en consecuencia.
Vacancy rates for international and national staff have been adjusted accordingly.

El país continuaba sufriendo un deterioro de la situación económica, por lo que el programa del UNICEF se había ajustado en consecuencia.
The country continued to suffer from economic decline, and the UNICEF programme had been adjusted accordingly.

Éste se ha ajustado en consecuencia y se consigna en el cuadro 3.
The book value has been adjusted accordingly, as disclosed in schedule 3.