Translation for "ajedrezado" to english

Ajedrezado

adjective

• chequered

Translation examples

chequered adjective

La Escalera Ajedrezada es la más ancha.
The Chequered Stairway is the widest.

y establecen un orden ajedrezado.
And make a chequered order there.

A Geralt casi le aplastó un caballo con una gualdrapa ajedrezada.
Geralt was almost trampled by the horse with the chequered trappings.

—dijo este, y se alejó por el suelo ajedrezado de mármol del vestíbulo—.
said Bertrand, and turned away along the chequered marble floor of the hall.

El vestíbulo de suelo ajedrezado estaba poblado de caras largas y trajes negros.
The chequered hallway was busy with sombre faces and black suits.

Reynart de Bois-Fresnes sonrió, arregló el escudo ajedrezado con colores sangre y oro que colgaba del arzón, se encaramó a su alta silla.
The knight laughed and adjusted the red and gold chequered shield hanging on the high saddle so he could scramble up.

Recorrió el tramo de suelo ajedrezado que le separaba de la ventana, plantando un pie detrás del otro con el máximo cuidado, y finalmente miró deslumbrado el sol matinal.
He hobbled across the expanse of chequered tiles to the window, one painstaking step at a time, and finally stood blinking into the morning sunlight.