Translation for "aire que respira" to english

Aire que respira

• breathing air
• air you breathe

Translation examples

air you breathe

Según el contrato, todo menos el aire que respira.
According to this, everything but the air you breathe.

donde el aire que respiras es suave y claroo
? Where the air you breathe is soft and clean ?

Está en tu sangre, es el aire que respiras.
It's in your blood, is the air you breathe.

No puedo describirlo, pero el aire que respiras cambia.
I can't describe it, but the air you breathe changes.

¿El aire que respirás no sigue fresco?
The air you breathe, is it not still fresh?

El mismo aire que respiras es un humo venenoso.
The very air you breathe is a poisonous fume.

Cobrándote por el aire que respiras... no ha cambiado.
Charging for the air you breathe... she hasn't changed.

Es el dueño del aire que respiras.
Owns the air you breathe.

¿Conoces los componentes del aire que respiras?
Don't you know the components of the air you breathe?

Incluso el aire que respiras se lo debes a ella, y al resto de las víctimas de Antoine.
The very air you breathe you owe to her, and to Antoine’s other victims.

No podría animarlos ni incitarlos a la compañía, tan abundante en la ciudad como el aire que respira, sea bueno o malo, no lo sé;
You could not stir them up into any companionship, which you get in a town as plentiful as the air you breathe, whether it be good or bad--and that I don't know;

Porque la gente te ha enseñado durante toda tu corta vida que las mentiras son tan esenciales para ti como el aire que respiras y tú quieres vivir una vida que se base en la verdad.
Because people have taught you all your short life that lies are as vital to you as the air you breathe and you are hurtling full tilt into a life dependent upon the truth.

Aunque el frío te azota como un látigo, nunca es tan fuerte para hacerte sentir que te congelas desde dentro, que el aire que respiras se apodera de tus líquidos y brumas corporales, y los convierte en lagos de hielo.
The cold there slashes you like a whip, but it is never so cold that you feel yourself freezing from the inside. That the air you breathe is seizing the fluids and mists and turning them into lakes of ice.