Translation for "ahí acostado" to english

Ahí acostado

• lying there

Translation examples

lying there

Después del diagnóstico te dejan ahí acostado.
They leave you lying there after the diagnosis, imagine that?

Luce tan perfecto... ahí acostado.
He looks so perfect, lying there.

¿Por qué estoy ahí acostado?
Why am I lying there?

No podía dejarme ahí acostado
She couldn't leave me lying there

La observé ahí acostada y estaba sonriendo.
And I watched her lying there. And she was smiling.

¿Que haces ahí acostado?
What are you doing lying there?

Heinie, ¿qué haces ahí acostado?
Heinie, ¿qué you lying there?

No es que estuvieras ahí acostada y nada más.
It's not like you were just lying there.

Solo estaba ahí Acostada y el comenzó a gritar.
I was lying there and he started screaming.

¿Qué haces ahí acostado? ¿Yo?
What are you doing lying there? Me?

Mírala ahí acostada, poniéndose en ridículo.
Look at her lying there making a fool of herself.

Y el hombre ahí acostado como si alguien le hubiera dicho que podía quedarse o que estaba demasiado cansado para sacarlo de allí.
He lying there like somebody agree to let him stay or get too tired to disagree.

no pertenecía, ahí acostado, al mismo mundo de Cost desangrándose junto al espejo o de Stone metido en su camisa de fuerza.
he didn't, lying there, belong to the same world as Cost bleeding by the mirror, and Stone in the strait-jacket.

Mira cómo ahí acostada, sin decir una mierda, sin hacer otra cosa que permanecer acostada y dejar que le salgan úlceras de decúbito, aún puede ser moralmente preeminente.
Look at how just lying there, not saying a fucking thing, not doing a thing but lying there and picking up bedsores she can still be morally preemptive.

—¿Por qué no me lo dijiste antes? —preguntó más amablemente Freda; Brenda tenía un aire tan pálido y patético ahí acostada—. Yo le habría puesto en su sitio.
‘Why didn’t you tell me sooner?’ asked Freda more gently – she looked so dusty and pathetic lying there – ‘I would have put him in his place.’