Translation for "acostado aquí" to english

Acostado aquí

• lying here

Translation examples

lying here

¿Cuánto tiempo llevo acostado aquí?
How long have I been lying here?

-He estado acostado aquí.
-I've been lying here.

Estoy acostada aquí junto al astronauta.
I'm lying here next to the astronaut.

Estoy acostada aquí, por una razón.
I'm lying here for a reason.

¿Por qué estás acostado aquí?
Why are you lying here?

Y ahora estoy acostado aquí
And now I am lying here

Acostado aquí todo el día, ¿entiendes?
Lying here all day, you know?

Ahora, Sarah y tu.. están acostadas aquí.
Now, you and Sarah -- you're lying here.

Estoy acostado aquí desnudo.
I'm lying here naked.

Solo estamos acostados aquí hablando.
We're just lying here talking.

Una vez ausente esa chispa, esto, esto que está acostado aquí... (Piénselo. Adelante.
Absent that spark, this, this lying here, is merely— (Think it. Go ahead.

—Sé que lo sabes. He estado pensando en eso mientras estaba acostado aquí.
"I know you do. I've been thinking about it. Lying here.

Tú precisamente, entre todas las personas, entre todas estas mujeres que están acostadas aquí, no tienes nada que reparar.
You, of all people, of all these women lying here, have nothing to atone for.

Sueño que estoy en la feria, pero sé que estoy acostado aquí, en el asilo. Estoy aquí y allí.
I dream I am at a fair, and I know I am lying here at the poorhouse. I am here, and I am there.

Yo, gracias a mis amigos acostados aquí en el texto —y algunos colegas desaparecidos muy pronto—, que aún seguían escribiendo en su último día: poemas, un artículo, una página de una novela destinada a permanecer inacabada —, testaruda, los resucito, o imagino que lo hago.
For me, thanks to these few friends lying here in this text—and a few colleagues, vanished too soon—some of them still writing on their last day: poems, an article, a page of a novel that would remain unfinished—persistent, I resuscitate them or imagine doing so.