Translation for "agua hirviendo" to english

Agua hirviendo

• boiling water

Translation examples

boiling water

Se afirma que se echó agua hirviendo sobre Dmitry Elsakov.
Dmitry Elsakov was said to have had boiling water poured on him.

Lo golpearon con un palo y le inyectaron agua hirviendo en la nariz y los oídos.
He was allegedly beaten with a stick and had boiling water injected into his nose and ears.

Durante un interrogatorio ulterior le echaron presuntamente agua hirviendo por la parte derecha del cuello y espalda para obligarlo a firmar una declaración.
During a subsequent interrogation he allegedly had boiling water poured down the right side of his neck and back in order to get him to sign a statement.

Los riesgos relacionados a este tipo de labor son los accidentes tales como heridas con cuchillos o quemaduras producto de la manipulación de agua hirviendo.
The risks relating to this type of work are accidents such as knife wounds or burns caused by boiling water;

Habría sido atado a pilares de madera y golpeado, le habrían hecho cortes en el cuerpo con bayonetas y lo habrían escaldado con agua hirviendo.
While in detention he was allegedly tied to wooden pillars and beaten. His body was said to have been sliced with bayonets and boiling water was poured on him.

Según se informa, los soldados le asestaron puñetazos y patadas, le rompieron brazos y piernas, lo asfixiaron con una bolsa de plástico y le virtieron agua hirviendo sobre la cabeza.
The soldiers allegedly punched and kicked him, breaking his limbs. They reportedly smothered him with plastic and poured boiling water over his head.

Fue quemado con agua hirviendo; flagelado, crucificado, y humillado, muriendo a consecuencia de los suplicios.
He was scalded with boiling water, whipped, crucified and humiliated, and died of his injuries.

Mientras estuvo detenido, fue atado a los pilares de madera de la casa y golpeado, le produjeron cortes en el cuerpo con bayonetas y lo escaldaron con agua hirviendo.
While in detention he was tied to wooden pillars of the house and beaten. His body was allegedly sliced with bayonets and boiling water was poured on him.

Ollas con agua hirviendo ...
Pans with boiling water...

Poniéndolo en agua hirviendo.
Put it in boiling water.

Los Escualdrones agua hirviendo.
Scauldrons fire boiling water.

Y antes de eso fue una olla de agua hirviendo.
And before that it was a pot of boiling water.

Hatty echó el agua hirviendo.
Hatty poured in the boiling water.

El huevo se quebró en el agua hirviendo.
The egg cracked in the boiling water.

Estaba ante una olla de agua hirviendo;
He was standing over a pot of boiling water;