Similar context phrases
Translation examples
Durante una erupción subacuática, en ocasiones el agua hirviente emerge del lecho oceánico y se expande hasta que forma un disco de 10 millas o más de diámetro.
During an underwater eruption, boiling water sometimes emerges from the ocean floor and expands until it forms a disk 10 miles wide or greater.
Otros métodos de tortura denunciados son los golpes, deformación forzada de las articulaciones, aplicación de descargas eléctricas, suspensiones, quemaduras, inserción de objetos metálicos en el cuerpo, inmersión de la víctima en agua helada, o rociarla con agua hirviente, amputación de partes del cuerpo, por ejemplo los dedos, y simulacros de ejecución.
Other methods of torture reported include beatings, forced distortion of joints, application of electric shocks, suspensions, burns, insertion of metal objects in the body, plunging into freezing water, dousing with boiling water, amputation of body parts, such as fingers, and mock executions.
Es un perfecto bote para pasar por el agua hirviente.
It's a perfect boat to get through a boiling water.
Tiene una cicatriz en el brazo... del agua hirviente con la que la salpiqué hace cinco años. ¡Mira!
There's a soar on her arm, from the boiling water I splashed on her five years ago. Look!
Burbujeaba el agua hirviente de su último suplicio.
The boiling water's steam stifled her final scream.
Recuerdas Baltimore, pero te has olvidado... que debían haber quedado cicatrices en tu cuello por el agua hirviente.
You remember baltimore, but you forget that you're supposed to have scars Around your neck from boiling water.
No hirviente, y necesito agua hirviente para mi té de hierbas.
Not boiling, and I need boiling water for my herbal tea.
Los charcos amarillos de lodo burbujeaban como agua hirviente.
Yellow puddles among the mud bubbled like boiling water.
Cortan las ramas y las sumergen en agua hirviente hasta que la sustancia se ha disuelto.
They cut the branches and submerge them in boiling water until the substance has dissolved.
Recogió los caparazones de las gambas, las echó al agua hirviente y reguló la llama.
Gathering the shrimp shells, she plopped them into the boiling water and adjusted the flame.
La señora Snow estaba junto al hornillo de gas, vertiendo agua hirviente en una tetera.
Mrs. Snow was at the gas stove, pouring boiling water into a brown teapot.
—Eres muy burro —dijo con una sonrisa mientras su amigo le servía el agua hirviente.
'You're an arse, he said, grinning as his friend poured out the boiling water.
Se encontró a sólo un paso del agua hirviente y hubo de girar a un lado para no caer en ella.
He found himself only a pace from the boiling water and only just swayed round it.
Pero más allá sólo había un estanque de agua hirviente, de modo que no tenían morada en las cavernas de los muertos.
But farther on was only a pool of boiling water and so they were without an abode in the caverns of the dead.
Cada vez que un miembro de la raza era sumergido en agua hirviente todos compartían sus sensaciones.
Each time you plunged one of them into boiling water, all of them shared the sensations.
Saqué a una muchacha de una marmita encantada, llena de agua hirviente. Se llamaba Elaine.
I got a girl out of some boiling water, who was enchanted into it. She was called Elaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test