Similar context phrases
Translation examples
Pero la sangre empieza a agriarse cuando una persona muere.
But blood began to go sour when a person died.
Pero el estado de ánimo de la gente no tardó en agriarse de nuevo.
But it didn’t take long for the public mood to sour again.
El aire pareció cortarse y agriarse como la leche.
Like milk, the very air seemed to curdle, go sour.
El ulular del búho parecía agriarse y convertirse en algo tan extraño como el aullido vengativo de una pesadilla.
The hooting of the owl seemed to sour into a cry as alien as the shriek of a nemesis in a nightmare.
Estaba tan llena de sexo como una uva lo está de zumo, y era tan joven que aún no había comenzado a agriarse.
She was as full of sex as a grape is full of juice, and so young that it hadn’t begun to sour.
Eres una adepta de la Panoplia Prophetica y debes saber cuándo el agriarse de una poderosa religión nos amenaza a todos.
You are an adept of the Panoplia Prophetica and you must know when the souring of a powerful religion threatens
—Yo no digo lo más obvio —dijo Mena, temiendo que aquella inesperada interacción estuviera a punto de agriarse.
“I don’t say the most obvious things,” Mena said, fearful that this unexpected interaction was about to turn sour.
—Tragó e hizo una mueca de dolor, como si el vino hubiera comenzado a agriarse en el momento de traspasar los labios—.
Cicero swallowed and gave a slight wince, as if the wine had begun to sour the moment it passed his lips.
Allí nada es indio, salvo acaso el retrato del propietario, pero ya notamos que el encuentro anglobengalí empieza a agriarse.
Nothing here is Indian, save perhaps the portrait of the owner; but already we can sense the Anglo-Bengali encounter going sour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test