Translation for "agradecimientos" to english

Agradecimientos

noun

• gratitude
• gratefulness
• acknowledgment
• acknowledgement

Translation examples

gratitude noun

EXPRESIÓN DE AGRADECIMIENTO AL GOBIERNO
Expression of Gratitude to the

E. Expresión de agradecimiento
E. Expression of gratitude

En prueba de agradecimiento.
To show gratitude.

- Lasaña como agradecimiento.
-Lasagna for my gratitude.

En camboyano significa "agradecimiento".
It means "gratitude."

¿"Más que un agradecimiento"?
"More than gratitude"?

—A esto lo llamo yo agradecimiento.
"There's gratitude.

Una actitud de agradecimiento.
An attitude of gratitude.

No expresó su agradecimiento.
No expressions of gratitude followed.

Ellas se iban llenas de agradecimiento.
They left with gratitude.

El agradecimiento produce la parálisis.
Gratitude is paralysis.

gratefulness noun

El examen se había enriquecido con esas contribuciones y Ghana expresaba su agradecimiento.
The review had been enriched by those contributions and Ghana was grateful.

La Relatora Especial expresa su agradecimiento a todos los que contribuyeron.
She is grateful to all those who contributed.

El Relator Especial manifiesta su agradecimiento por esos comentarios y observaciones.
The Special Rapporteur is indeed grateful for all of the comments and observations.

Antigua y Barbuda expresó su agradecimiento por el apoyo que había recibido del PNUD y el FNUAP.
Antigua and Barbuda was grateful for the support of UNDP and UNFPA.

Expresamos nuestro agradecimiento.
We are very grateful".

La Relatora Especial expresa su agradecimiento a todos los que contribuyeron a esa labor.
The Special Rapporteur is grateful to all those who contributed.

Desde ya, mi agradecimiento y el de los demás integrantes de la Mesa.
I am very grateful to you all, as are my colleagues on the Bureau.

Su Gobierno expresa su agradecimiento por la asistencia internacional prestada.
His Government was grateful for the international assistance thus provided.

Manifestamos nuestro continuo agradecimiento a todos los miembros, nuestros colegas.
Fellow members, we shall be forever grateful to you all.

Le tendré agradecimiento eterno
I'll be eternally grateful to you.

¿Tengo que mostrar agradecimiento?
I'm to be grateful?

¡Hay miles de cartas en agradecimiento!
Thousands of grateful letters!

Sólo para mostrar nuestro agradecimiento.
Just to show we're grateful.

Ah, claro, el agradecimiento.
Oh. Right. Gratefulness.

Tu agradecimiento hacia la comida.
Your gratefulness to the food.

Tu agradecimiento hacia la naturaleza.
Your gratefulness to nature.

Tu agradecimiento hacia la mujer.
Your gratefulness to woman.

—¿Es a eso a lo que tú llamas agradecimiento?
This is what you call being grateful?

Me habría ganado su agradecimiento.
He would show he was grateful.

Su autor, con respeto y agradecimiento.
Her respectful and grateful author.

—Pero la mirada del inspector mostraba agradecimiento—.
But the inspector’s glance was grateful.

Ella no quería su agradecimiento.
She did not want him to feel too grateful.

Thomas la miró con agradecimiento.
Thomas shot her a grateful look.

Pero allí es donde terminó su agradecimiento.
But that's where his gratefulness ended.

—Le dediqué una sonrisa de agradecimiento—.
I found a grateful grin for him.

acknowledgment noun

Bueno, en los agradecimientos, el autor dice...
Well, in the acknowledgments, - the author says...

Les mencionaré en los agradecimientos... de la segunda edición de mi libro.
I'll mention you in the acknowledgements of the second printing of my book.

Pero me pones en los agradecimientos.
But you've got to put my name in acknowledgments.

Paso de los agradecimientos de Marcaggi.
Pass Marcaggi the acknowledgments.

Mira la página de "Agradecimientos".
Look at the "Acknowledgements" page.

Thavi le dio mucho crédito a Greta en los agradecimientos.
Thavi thanked Greta warmly in the acknowledgements.

Tendré que poner un agradecimiento en el libro, Sr...
I'll have to make sure I give you an acknowledgement, Mr...

Ahora, unos pocos agradecimientos.
And now, a few acknowledgments.

Ni un... pequeño, minúsculo... agradecimiento en consideración.
Without even a... Piddling, little miniscule... Acknowledgment that they're appreciated.

Tendrás que poner un aviso de agradecimiento en el Times.
You'II have to put an acknowledgement in the personal column of the "Times"