Translation for "agencias de trabajo" to english

Agencias de trabajo

• work agencies
• labor agencies
• agencies working

Translation examples

work agencies

La Ley Nº 139/2005 sobre las agencias de trabajo temporal supuso cambios mínimos en la ley.
Minimal changes were made to the Act with the Temporary-Work Agency Act, No. 139/2005.

46. El CERD celebró la promulgación, en diciembre de 2005, de la Ley de las agencias de trabajo temporal, Nº 139/2005, que garantizaba, entre otras cosas, que los trabajadores extranjeros gozaran de los mismos derechos sociales que los islandeses y disponía que los convenios colectivos del país también se aplicaran a las personas que hubieran sido empleadas por conducto de una agencia de trabajo temporal.
46. CERD welcomed the enactment in December 2005 of the Temporary-Work Agency Act, No. 139/2005, guaranteeing, inter alia, that foreign workers enjoy social rights on the same basis as Icelanders and establishing that Icelandic collective agreements also apply to employees hired through a temporary-work agency.

97. Las agencias de trabajo temporal empezaron a ofrecer sus servicios a mayor escala en Islandia en 2005.
97. Temporary-work agencies began offering their services on a larger scale in Iceland in 2005.

7. El Comité celebra la promulgación, en diciembre de 2005, de la Ley de las agencias de trabajo temporal, Nº 139/2005, que garantiza, entre otras cosas, que los trabajadores extranjeros gocen de los mismos derechos sociales que los islandeses y dispone que los convenios colectivos islandeses también se apliquen a las personas que hayan sido empleadas por conducto de una agencia de trabajo temporal.
7. The Committee welcomes the enactment in December 2005 of the Temporary-Work Agency Act, No.139/2005, guaranteeing, inter alia, that foreign workers enjoy social rights on the same basis as Icelanders and establishing that Icelandic collective agreements also apply to employees hired through a temporary-work agency.

La Ley de las agencias de trabajo temporal, Nº 139/2005, supuso cambios mínimos en la ley.
Minimal changes were made on the Act with the Temporary-Work Agency Act, No. 139/2005.

Ley Nº 139/2005 sobre las agencias de trabajo temporal
Temporary-work Agency Act No. 139/2005

83. Las agencias de trabajo temporal empezaron a ofrecer sus servicios a mayor escala en Islandia en 2005.
83. Temporary-work agencies began offering their services on a larger scale in Iceland in 2005.

d) Ley Nº 139/2005 sobre las agencias de trabajo temporal;
(d) Act No. 139/2005 on Temporary-work Agencies;

Siguió con su empleo de medio tiempo en una agencia de trabajo social.
She kept on with her half-time job at the social work agency.

McNally intentó cubrir las plazas vacantes a base de llamar a agencias de trabajo temporal y pedirles a sus colegas de profesión de otras mansiones que le prestaran gente si podían permitírselo, o sea que la casa continuó funcionando a trancas y barrancas.
McNally tried to cover the gaps by calling temporary work agencies and asking his professional colleagues in other grand homes to lend him people if they had some spare capacity and so the household limped along.

agencies working

Se prohibió la solicitud de pagos a los trabajadores por los servicios de intermediación de las agencias de trabajo de temporal.
Asking for payment for intermediating temporary agency work from the employee was prohibited.

La agencia entera trabaja bajo un mismo techo gigantesco que parece una carpa de circo: sin estrecheces, todo muy agradable y todo organizado alrededor de una espaciosa zona central de descanso con máquinas de millón y un aro de baloncesto; en los meses de verano hasta tenemos una Happy Hour todos los viernes con cerveza gratis de barril.
The whole agency works under one gigantic big top like a circus—not crowded, quite congenial, all of it surrounding a spacious break-time area with pinball machines and a basketball hoop, and every Friday during the summer months we have a Happy Hour with free beer from a keg.