Translation examples
Los desplazamientos son el reto humanitario más importante que tenemos que afrontar.
Displacement is the most significant humanitarian challenge that we face.
Han afianzado nuestra determinación de afrontar unidos esta amenaza.
They have hardened our resolve to face this menace unitedly.
Esta es la realidad que tenemos que afrontar.
This is the reality we have to face.
Ésta es una realidad que tenemos que afrontar.
This is a reality that we must face.
Ese era el reto que debía afrontar la Conferencia de Desarme.
That is the challenge the CD must face.
Afrontar el reto humanitario: hacia una cultura de la prevención
Facing the humanitarian challenge
Es un desafío que todos debemos afrontar juntos.
It is a challenge that we must all face together.
Este es un grave problema que todos hemos de afrontar.
This is a great challenge we all face.
Esta es la triste verdad que debemos afrontar.
This is the unfortunate truth we must face.
Sin embargo todavía debe afrontar enormes desafíos.
However, it still faces daunting challenges.
Afrontar el futuro.
Face the future.
- Afrontar otro día.
-Face another day.
¿Afrontar el vacío?
Facing the void?
¿Para afrontar la venganza?
To face vengeance?
A afrontar las consecuencias.
Face the music.
"Afrontar nuestros miedos".
"Face our fears."
Era mejor volver a casa y afrontar lo que hubiera que afrontar.
It was best to go home, and face whatever she had to face.
—¿Y qué es lo que tenemos que afrontar?
And what will that force US to face?
¿Esto es o no es afrontar los hechos?
Is that facing facts or not?
Es algo que todos tenemos que afrontar.
It’s something we all have to face.
Debes aprender a afrontar tu destino, aprender a afrontar la verdad.
You must learn to face your fate, learn to face the truth.
No afrontarás la verdad.
You will not face the truth.
Lo afrontarás de cara.
You’ll face it head on.
Tenía que afrontar la situación.
He’d have to face it.
– Tienes que afrontar los hechos.
Hey, face the facts.