Translation for "afirmaron ser" to english

Afirmaron ser

• claimed to be
• they claimed to be

Translation examples

claimed to be

En 2014, 74 de 91 inmigrantes afirmaron ser menores, y 64 afirmaron que no iban acompañados.
In 2014, 74 out of 91 migrants claimed to be minors, out of whom 64 claimed to be unaccompanied.

De los 93 niños, 20 que afirmaron ser rwandeses y 30 que dijeron ser congoleños y que habían estado asociados al M23 fueron detenidos en Kivu del Norte y Kivu del Sur y transferidos al cuartel general de inteligencia militar y el Organismo Nacional de Seguridad en Kinshasa.
Among the 93 children, 20 claiming to be Rwandan and 30 claiming to be Congolese formerly associated with M23 were arrested in North Kivu and South Kivu and transferred to the military intelligence headquarters and to the National Security Agency in Kinshasa.

Según Ryan, los atacantes afirmaron ser del Ejército Rojo Japonés.
According to Ryan, the boarders claimed to be with the Japanese Red Army.

–Anoche aparecieron ante las puertas de Londra dos extranjeros que afirmaron ser emisarios del imperio de Asiacomunista.
Last night there appeared at the gates of Londra two strangers who claimed to be emissaries from the Empire of Asiacommunista.

Actuaron como corderos inocentes... afirmaron ser muchachos del lugar que estaban bebiendo una cerveza o alentando a nuestros equipos.
They were like innocent lambs-claimed to be local lads who liked a pint now and then and rooted for our teams.

Entre ellos, varios afirmaron ser capaces de percibir el manto de ocultación del Caminante y se apresuraron tras la figura oscura que decían que acechaba entre los árboles, algo más adelante.
Several among them claimed to be able to perceive right through the Waterwalker's concealment, and hurried after the dark figure they said skulked through the trees just up ahead.