Translation for "afilamos" to english

Afilamos

verb

• sharpen
• hone
• taper
• whet
• point

Translation examples

sharpen verb

Afilamos tijeras, cuchillos, reparamos estufas.
We sharpen scissors, knives, we repair gas stoves.

Así que, primero afilamos el hacha, y luego cortamos el árbol.
So, first we sharpen the ax, and then we chop the tree.

Por favor, amigo, afílame el sable.
Would you please sharpen my saber?

—Antes de la batalla, afilamos las espadas y las lanzas.
Before battle, we sharpen our swords and speartips.

Cocimos pan, empaquetamos comida y afilamos las armas.
We baked bread, packed food and sharpened our weapons.

Afilamos lanzas y espadas, abrillantamos armaduras y colocamos víveres en cestos o sacas.
Swords and spears were sharpened, armour was polished and food was put into baskets or sacks.

Así que afilamos nuestras espadas y esperamos con impaciencia mientras los días se convertían en semanas.
So we sharpened our swords and waited impatiently as the days became weeks.

Después de cenar nos sentamos y afilamos la piel de Lisa, implantando cuchillas a lo largo de sus brazos y piernas para que fuese como una navaja desde todos los ángulos.
After dinner we sat around and sharpened Lisa's skin, implanting blades along her limbs so that she was like a razor from all directions.

Desechando aquella oportunidad perdida, afilamos nuestras espadas, nos despedimos de Evanna y de nuestros amigos del Cirque du Freak, y retomamos el camino, más decididos que nunca a triunfar… CAPÍTULO 1
Putting the lost chance behind us, we sharpened our blades, parted company with Evanna and our friends in the Cirque Du Freak, and took to the road again, more determined than ever to succeed CHAPTER ONE

Nos dirán cómo sostener la hoja cuando afilamos el cuchillo, cómo usar la máquina de coser o cómo mezclar y aplicar el pegamento, dando por hecho que una vez sean aplicados tales métodos subyacentes, el «bien» se produce automáticamente.
It would tell you how to hold the blade when sharpening the knife, or how to use a sewing machine, or how to mix and apply glue with the presumption that once these underlying methods were applied, "good'' would naturally follow.

Reputaciones restauradas - Horadamos dientes amp; pozos -Filtros para agua- Filtros de amor- Virginidades renovadas - Cinturones de castidad de Gödel - Afilamos tijeras -Aguzamos categóricamente viejas sierras - Balas de plata -Ajos frescos - Fresas silvestres - Vinos de marca - Marcas vinosas para herederos perdidos.
Reputations Restored-Teeth & Wells Drilled-Water Filters-Love Philtres-Chastity GOdel Lox Pict-Virginity Renewed-Scithers Sharpened-Old Saws Filed Categorically-Silver Bullets-Fresh Garlic- Fresh Strawberries-Strawberry Marks for Missing Heirs

hone verb

Tensamos las correas de los escudos, afilamos las espadas y hojas, aunque sus filos eran ya como cuchillas, y fijamos las puntas de las lanzas a martillazos.
We tightened shield straps, honed swords and blades that were already ground to a wicked edge, then we hammered spearheads tight onto their staffs.