Translation for "adsorbido" to english

Adsorbido

adjective

• adsorbed

Translation examples

adsorbed adjective

Una manera de reducir las emisiones de mercurio a la atmósfera es la purga periódica del polvo del molino de cemento para eliminar el mercurio adsorbido del sistema en las partículas.
One way of reducing mercury emissions to air is periodic purging of CKD to remove mercury adsorbed on the particles from the system.

Si las parafinas cloradas se liberaran en forma de polvo en estas operaciones, serían adsorbidas en partículas, debido a sus elevados coeficientes de adsorción y partición octanol-aire.
If released as dust from these operations, the CPs would be adsorbed to particles because of high sorption and octanol - air partition coefficients. Table 2-2.

Antes del tratamiento a base de calcinación, se deberán eliminar las impurezas mezcladas y adsorbidas con las pilas que contienen mercurio, preferiblemente por procesos mecánicos.
Before roasting treatment, impurities mixed with and adsorbed onto mercury-containing batteries should be removed, preferably by mechanical process.

Los contaminantes disueltos no se precipitan, sino que son adsorbidos en otros especímenes que se precipitan.
Dissolved contaminants do not precipitate, but are adsorbed onto another species that are precipitated.

Con una temperatura del gas de combustión suficientemente baja, el mercurio adsorbido en las partículas será recolectado junto con las partículas en un dispositivo de captación de partículas.
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device.

Mercurio divalente adsorbido en el polvo de fósforo
Divalent mercury adsorbed on phosphor powder

El mercurio adsorbido en los carbones activados se puede estabilizar o solidificar para su eliminación definitiva (véase la sección III, G, 2, a infra)
Mercury adsorbed on activated carbons can be stabilised or solidified for disposal (see section III, G, 2, a below)

Las corrientes de aire circulan por entre las lámparas fluorescentes desmenuzadas desde el fondo para extraer el polvo de mercurio y fósforo adsorbido en el vidrio (Jang 2005).
Air blowing flows into the cut fluorescent lamps from the bottom to remove mercury-phosphor powder adsorbed on glass (Jang 2005).