Translation for "absorber" to english

Absorber

verb

• absorb
• soak up
• take up
• engross
• suck in
• sop up
• drink in
• lap up

Translation examples

absorb verb

Menos suma a absorber
Less to be absorbed

Año estimado en que se absorberá el retrasoa
Estimated year of absorbing the backloga

(para absorber)a
(to be absorbed)a

Se hará todo lo posible por absorber estos gastos.
Every effort will be made to absorb those costs.

Hay que procurar absorber esas necesidades adicionales.
Efforts should be made to absorb such additional requirements.

Absorber e inspirar.
Absorb and aspire.

- ¿Capacidad para absorber golpes?
Ability to absorb punches?

Absorberá la humedad.
It'll absorb moisture.

Hombre elastico Absorber
Plastic man powers-- absorb!

Absorber el aire.
To absorb the air.

Puede absorber poderes.
He can absorb powers.

- Absorber mi conciencia.
Absorb my consciousness.

Absorberás mi voluntad.
You will absorb my will.

Hay tanto que absorber.
So much to absorb.

Absorber, rehacer, traspasar, absorber…
Absorbing, re-making, passing on, absorbing...

Absorber, rehacer, traspasar, absorber… Álzate.
Absorbing, re-making, passing on, absorbing . Extrude.

Stonecipheco lo absorberá.
Stonecipheco will absorb it.

Absorberá las toxinas.
It will absorb the toxins.

algo que absorber e identificar... Ahí.
absorbed, identified.

El cuento las absorberá.
The story will just absorb them.

Absorberá la sangre de usted.
They will absorb your blood.

El estómago no puede absorber...
The stomach can't absorb--"

Podía absorber mentes.
She could absorb minds.

no podría absorber lo suficiente.
it could not possibly be absorbent enough.

soak up verb

Absorberá el alcohol.
“It’ll soak up the alcohol.”

Absorberá el alcohol que tengas en el estómago.
“It’ll soak up the alcohol in your stomach.”

Absorber la extraña sensación de calma.
Soak up the strange sense of quiet.

Una esponja para absorber los dones de Dios.
A sponge soaking up all the gifts of God.

Preparado para absorber bastante más que un poco de castigo.
Prepared to soak up more than a little punishment.

Parecía absorber la luz y no dejar escapar nada.
It appeared to soak up light and give nothing back.

La espada zumbó y se estremeció al absorber aquella energía.
The blade hummed as it twitched and soaked up the power.

Abro mi chaqueta para absorber más calor.
I open up my own jacket to soak up more heat.

take up verb

Aquella prenda parecía absorber buena parte de su energía.
Wearing that coat seemed to take up a lot of his energy.

Pero hay un límite en la velocidad a la que el mar puede absorber el exceso de dióxido de carbono, y ese límite depende de la temperatura.
But there is a limit to how rapidly the oceans can take up excess carbon dioxide, and that limit depends on the temperature.

—Extraje los bocadillos de la sartén en el momento preciso y los deposité sobre un trozo de papel de cocina para absorber el aceite sobrante.
I scooped the sandwiches out of the skillet at exactly the right moment and slid them onto a piece of paper towel to take up the extra grease.

Había sitio suficiente para absorber la energía rotativa de la cápsula si es que tenía alguna, reduciéndose el impacto a algo que la MacArthur podía soportar.
Plenty of capacity to take up the rotational energy of the pod if it had any, slow down the impact to something that MacArthur might be able to handle.

engross verb

No debo dejarme absorber por completo por el caso de los Cuatro Grandes». ¡Vaya!
I must not permit myself to be wholly engrossed by the Big Four.’ Ah!

Durante horas permanecía sentada en una silla ubicada en un rincón, simulando estar absorbida por la ejecución de un dibujo, o cosiendo, cuando en realidad se dedicaba a absorber cada palabra de la conversación, disfrutando de la asombrosa autoridad y energía que emanaban de la voz de su padre.
For hours she would sit quietly in a comer chair, pretending to be deeply engrossed in sketching a picture or diligently at work on a piece of needlework, when she was actually devouring every word of overheard conversation and relishing the marvelous authority and strength she heard in her father’s voice.

suck in verb

Una turbina que pueda absorber a un hombre... debería absorber el cinturón.
Any turbine strong enough to suck in a man should tear loose a belt.

Luego absorberé el vap…
Then I’ll suck the stea—

Parecía absorber el calor y todo.
It just seemed to suck the heat out of everything.

Estaba decidido a no dejarme absorber por esa intriga.
I was determined not to let myself be sucked into this intrigue.

La próxima vez lo absorberá, eso seguro.
The next time you’re going to get sucked in for sure.

El filtro no las podía absorber porque ya estaba obstruido por las gardenias.
They could not be sucked in because the filter was already clogged with gardenias.

- Raj va a absorber vacío - dijo Bandoora -.
“Raj is going to suck void,” Bandoora said.

Era una criatura que pretendía absorber la vida de su padre.
That was a creature who was trying to suck his father’s life away.

sop up verb

Absorberá la bebida.
“It’ll sop up the booze.

drink in verb

Quería absorber esa magia cuando la matara, y pensaba que era posible.
He wanted to drink in that magic when he killed her, he believed he could.

Parecía absorber cada palabra, así que continué con un poco más de entusiasmo.
She seemed to be drinking in every word, so I went on with a little more enthusiasm.

Anirul exhaló un largo suspiro, y después respiró hondo, como para absorber la deliciosa soledad.
Anirul heaved a long sigh, then drew a deep breath, drinking in the delicious solitude.