Translation for "adorándolo" to english

Adorándolo

• adoring him
• adoring

Translation examples

adoring him

Una no se lo imaginaba adorándolo, exactamente;
One couldn’t imagine adoring him, exactly;

—Sí —asentía, sonriendo, adorándole.
“Yes,” she agreed, smiling, adoring him.

Ann acercó mucho su cara a la suya, adorándole con los ojos.
Her face was very close to his and she adored him with her eyes.

Alan asintió. —A pesar de todo, sospecho que sigue adorándolo.
I adored him." Alan nodded. "In spite of everything, I suspect you still do."

A cada hora del día y de la noche, los ojos estaban allí, reconociéndole, admirándole, adorándole.
At every hour of the day and night, the eyes were there, acknowledging, admiring, adoring him.

Era otra vez una niña y veía galopar a su padre aguardándolo, adorándolo en silencio.
She was a small child again, watching her father gallop down the long, shady drive, waiting for him, silently adoring him.

Demasiado feliz para mostrarse, tímida y reservada, permanecía agarrada al brazo de su marido, adorándole con la sonrisa, con las lágrimas.
Too happy to be shy and reserved, she hung on her husband’s arm and adored him openly with her eyes, with her smiles, her tears.

El hombre me miraba y vi la típica animación del amor en el rostro de la señora Flores, adorándolo con sus ojos oscuros. —Hola —dijo él.
He stood there looking at me and I saw the peculiar animation of love come into the face of Mrs. Flores, the dark eyes adoring him. “Hallo,” he said.

Por qué esta noche no podía haber sido como cualquier otra, pensó Claude, con Winston fumando sus cigarrillos, apoyando sus pies sobre el borde de su escritorio, Winston riendo y haciéndolo reír, Winston adorándolo por todas las burlas que él dirigía contra la profesión docente.
Why couldn’t tonight have been like all the other evenings, Claude thought, Winston smoking his cigarettes, propping his feet on the corner of his desk, Winston laughing and making him laugh, Winston adoring him for all the jibes he threw at the teaching profession? “You crumb,”

adoring

Nunca podría casarme con una viuda o divorciada. Ni aun adorándola.
I could never marry a widow or a divorcée even if I adored her.

Dile que me voy adorándola.
Tell her that my last thought is of her, I adore her.

Terminaba adorándolos».
“I just used to adore them.”

Sus ojos inocentes y perfectamente confiados, adorándolo.
Their perfect trusting innocent children’s eyes, adoring.

Cuando la desnudó por completo, se quedó adorándola con la mirada durante un momento.
When he had her stripped, he took a moment to simply adore her with his gaze.