Translation for "adorarle" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es a adorarlo. ¿Cómo llegaron a censurarlo desde adorarlo?
It's "worship him." How do you get "censure" from "worship"?
Casi llegaron a adorarlo ante semejantes expectativas.
In their expectation, they came to almost worship him.
Hubiera querido postrarse ante él y adorarlo, si hubieran estado a oscuras.
He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
Odiaba a los chicos cuando entraban en el instituto y dejaban de adorarlo.
Hated the kids once they got into high school and stopped worshiping him.
Todos creían firmemente en el mismo Dios, pero tenían modos muy distintos de adorarlo.
They fervently believed in the same Lord, but chose very different styles of worshiping him.
y quizá conozcas la leyenda de los tres reyes que acudieron a adorarle en su cuna.
and perhaps you know the tale of the three kings who came to worship him in his cradle.
La gente habría dejado de adorarlo si hubiera vuelto a la hambruna de los años veinte.
The people would have stopped worshipping him if they had gone back to the conditions of the starving twenties.
—Padre dice que quienquiera que fuese hizo un mal trabajo y que por qué vamos a adorarle por liarlo todo.
            "My father says whoever it was did a bad job and why should we worship him for making a mess of things?"
¿Quién había allí que pudiera decirle que ella, Terrill Lambeth, le amaba, le adoraba, le idolatraba más que podría amarle, adorarle e idolatrarle cualquiera otra mujer?
Who was there to tell him that she, Terrill Lambeth, loved him, adored him, worshiped him more than any woman ever had or ever could worship him?
Podiamos dirigir nuestra atención al crucifijo sobre el altar y saber que Dios entiende que nuestra intención es adorarle.
We could direct our attention to the crucifix over the altar and know God understands that our intention is to worship him.
Sé como adorarlo
I know how to worship you properly.
Ven, déjanos adorarla.
Come, let us worship.
Tivnan va a adorarlo.
Tivnan the worship'.
No, significa adorarlas.
No, it means worshipping them.
Les mostré a adorarlo.
I taught them his worship.
Prepárate para adorarla.
Prepare to worship her.
Para verlas, para adorarlas.
To see them, worship them.
–Negándome a adorarle.
By withholding my worship.
Deberías adorarla a ella, no a mí.
You should worship her, not me.
Pero ella se conformaba con adorarlo a distancia.
But she was content to worship afar.
Es que lleguemos a adorarlos. Como a dioses.
It’s that we’ll come to worship them. Like gods.
No me extraña que la gente dejase de adorarlos.
No wonder people stopped worshipping them.
Los demás tenemos que conformarnos con adorarlos de lejos.
The rest of us must worship from afar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test