Translation for "adolescencia y la juventud" to english

Adolescencia y la juventud

• adolescence and youth

Translation examples

adolescence and youth

Para acelerar el avance, se necesita que continúen las iniciativas encaminadas a mejorar la salud y la supervivencia en todas las etapas de la vida, de la infancia y la niñez, a la adolescencia y la juventud, los años de actividad laboral y reproductiva, y las edades más avanzadas.
To accelerate progress, continued efforts are needed to improve health and survival at all stages of life, including in infancy and childhood, adolescence and youth, and the working and reproductive years, and at older ages.

Con el UNICEF, se facilitó la elaboración de una estrategia nacional a largo plazo para la infancia, la adolescencia y la juventud.
Together with the United Nations Children's Fund (UNICEF), UNDP facilitated the elaboration of a national long-term strategy for children, adolescents and youth.

:: Un seminario internacional sobre la violencia en la adolescencia y la juventud en los países en desarrollo (2012);
:: International seminar on violence in adolescence and youth in developing countries (2012)

En desarrollo de esta estrategia se han desarrollado seis encuentros de gobernadores por la infancia, la adolescencia y la juventud en los que el Protocolo facultativo ha sido especialmente difundido.
Pursuant to this strategy, six governors' meetings on issues relating to children, adolescents and youth have been held, and the Optional Protocol has been widely disseminated at these events.

Los efectos de haber abandonado la escuela antes del quinto curso y no haber alcanzado los niveles mínimos de alfabetización marcan poderosamente la entrada de los niños en la adolescencia y la juventud y su posterior capacidad de encontrar un empleo digno.
Leaving school before grade five and failing to attain minimum levels of literacy have a profound impact on the entry of children into adolescence and youth and on their subsequent ability to find decent employment.

El informe describe el Marco de Acción para la Adolescencia y la Juventud del Fondo de Población de las Naciones Unidas, así como la labor programática del Fondo para ayudar a los países a hacer frente a los retos que presenta el envejecimiento de la población.
The report describes the United Nations Population Fund's Framework for Action on Adolescents and Youth as well as the Fund's programmatic work to assist countries in responding to the challenges of population ageing.

La adolescencia y la juventud constituyen una etapa del desarrollo humano que tiene lugar entre la niñez y la edad adulta, y entre la pubertad y la madurez.
The period of adolescence and youth is a period of human development that occurs between childhood and adulthood, and between puberty and maturity.

Se considera la mayor organización popular especializada en asuntos de la adolescencia y la juventud.
It is the largest grass-roots organization involved in adolescent and youth issues.

Con el apoyo financiero de Finlandia, el UNFPA ha podido asumir una función rectora en las cuestiones relativas a la adolescencia y la juventud en el marco de las Naciones Unidas.
With Finnish financial support, UNFPA has been able to position itself as the leader of adolescent and youth issues in the UN framework.

La adolescencia y la juventud se consideran las etapas más saludables de la vida, pero también son períodos críticos en los que los jóvenes se enfrentan a una serie extraordinaria de amenazas a su salud y a su supervivencia.
23. Adolescence and youth are often considered the healthiest stages of life, but they are also critical periods during which young people are faced with a unique set of threats to their health and survival.