Translation for "la juventud y la edad" to english

La juventud y la edad

• youth and age

Translation examples

youth and age

Además, en 2002 está previsto llevar a cabo una encuesta nacional sobre salud familiar con apoyo de distintos organismos del sistema de las Naciones Unidas en el marco del protocolo de estudio del Proyecto Panárabe de Salud de la Familia; esta encuesta proporcionará información sobre la salud de las mujeres en todos los ciclos de la vida (infancia, juventud, mujeres en edad fecunda, mujeres de entre 50 y 60 años y mujeres ancianas).
In addition, mention should be made of the national survey on family health, to be conducted in 2002 with the support of various agencies of the United Nations system and within the framework of the Pan Arab Project for Family Health (PAPFAM), the study protocol of the Arab League. This survey should provide information on women's health at all stages of life (childhood, youth, childbearing, ages 50 to 60, old age).

¡Maldita sea la juventud, que la edad ha de vencer;
A curse on youth, that age must overcome;

Sobre la juventud y la edad, Efrosina es… ¡una experta!
About youth and age Efrosina is … an expert!

El libro es un diálogo —explicó— entre la Juventud y la Edad Adulta.
“The book is a dialogue,” he explained, “between Youth and Age.

—La juventud, la mediana edad y cuando tienes un aspecto de puta madre.
“Youth, middle age, and you look fuckin terrific.”

—Está convencido de que Deteneos hará por la juventud y la edad lo que Lolita hizo por…
He thinks Pause will do for youth and age what Lolita did for...

Raras veces se da uno cuenta de que la juventud y la edad madura deberían tener códigos distintos.
It is seldom realised that youth and age must have their different codes.

Pasamos de la juventud a la edad madura, y de la edad madura a la vejez y a la muerte. Es inexorable. Es inevitable.
We go from youth to age and from age to death. It’s inexorable. It’s inevitable.

líbrame de los lambiscones, señor, y ayúdame a ganar la juventud con la edad, en vez de perderla con el tiempo.
save me from the bootlickers, Lord, and help me acquire my youth with age, instead of losing it with time.

Sea lo que sea lo que afirmen los filósofos, el sentido común está bastante de acuerdo en que hay una moral distinta para la juventud y la edad adulta, y una diferente de acuerdo a la posición social.
Whatever philosophers may aver, common sense is pretty well agreed that there is a different morality for youth and age, and a different one according to the station in life.