Translation for "además da" to english

Además da

• also gives

Translation examples

also gives

Utilizar el período ordinario de sesiones de la Asamblea como foro no solo corresponde al mandato claro que contienen las resoluciones 63/1 y 64/258, sino que además da una legitimidad política especial al proceso debido a la universalidad de su composición y su singular capacidad de convocatoria.
Using the regular session of the Assembly as the forum not only responds to the clear mandate contained in resolutions 63/1 and 64/258 but also gives special political legitimacy to the process owing to the universality of its membership and its unique convening power.

Este hecho no sólo va en detrimento de la credibilidad de las Naciones Unidas, sino que, además, da la impresión de que sus objetivos son más retóricos que pragmáticos.
That fact not only damages United Nations credibility but also gives the impression that their objectives are more rhetorical than results-oriented.

El informe además da cuenta de las actividades llevadas a cabo con motivo del Día de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en el curso del 16º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible e incluye las iniciativas más recientes para promover la incorporación de la Estrategia de Mauricio en los planes de desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
The report also gives an account of the activities of small island developing States day during the sixteenth session of the Commission on Sustainable Development and includes the most recent initiatives to promote the mainstreaming of the Mauritius Strategy in small island developing States' sustainable development plans.

Por ejemplo, el formador encargado de impartir los cursos de intervención a la policía federal es también formador en derechos humanos y además da prioridad a las cuestiones de derechos humanos en los cursos de formación periódica.
For example, the trainer responsible for teaching federal police intervention courses is also a human rights trainer and also gives priority to human rights issues in the course of the periodic training courses.